“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。 【出处】唐·孟浩然《春晓》 【译文1】 晨鸟鸣啁啾，佳梦惊休。春睡醒来迟，红日已上枝头，想昨夜，风雨潇潇，有谁知，花落多少? 【译文2】 春睡正酣不觉已经拂晓，处处都有鸣声啁啾的啼鸟。听到昨夜的风声雨声，被打伤吹落的花朵不知有多少? 【意思1】经过一夜风雨，诗人一醒来就 挂念着花的命运。它描绘了美好而 饶有生气的春天早晨的情景，表达 了对春芳的珍爱、关心之情。此诗 极其明白晓畅，而又相当委婉含蓄。 【意思2】 春季夜短，不知不觉便睡 到了天亮，这时候，室外处处都有鸟儿 鸣噪。昨夜阵阵风雨，不知道究竟打落 了多少花朵。四句诗流露出了一种惜春 情绪。 【全诗】 《春晓》 .[唐].孟浩然. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。    【题解】  《春晓》这首诗，语浅意浓，自然而极富韵致。诗人选取了春天的一个侧面，从听觉着笔，写鸟啼声、风声、雨声，以屋中耳闻，引读者去想象屋外那浓浓的春意，构思十分巧妙。首句破题，渲染出春意醉人的情调;次句写悦耳的春声，也交代了醒来的缘由;三句转为回忆;末句又回到眼前，由喜春翻为惜春。诗意回环曲折，把一个变化着的春天景色和诗人复杂的感受，表现得细致入微、悠远深厚。 【全鉴赏诗】  古诗写春晓者多矣，如孟浩然此诗可谓清妙而别致。关键在于诗人抓住清早刚刚睡醒的刹那的感受，提供给读者的主要是听觉的形象，春鸟的啼声，和回忆中夜里的风雨声，正如“荷风动香气，竹露滴清响”两句，可谓找准了感觉。    春天的鸟语花香，微风细雨，是大自然的音乐，和大自然对人的一种抚慰，它们构成了一个特殊的审美境界。据说有人尝试用带有雨声的枕头，或鸟语啁啾的录音来治疗神经衰弱等由文明带来的病症，实际上也就是让病人在啼鸟声、风雨声中复返自然，放下精神上的负担，得到心理上的解脱。所以《春晓》一类诗具有永恒的魅力。    但诗中表现的是否就是对社会人生漠不关心的疏淡心情呢?恐未必然，诗中至少含有惜花的意思。“知多少”不是说“管它落了多少”，而是说“不知落了多少”。这种惜花的感情分量很轻，被淹没在对春意的审美感受之中，所以还算不得感伤。