欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

晓出净慈寺送林子方原文、翻译及赏析_杨万里古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-02 14:15:59阅读:155

  毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

  接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

标签: 古诗三百首  小学古诗  小学生必背古诗70首   小学生必背古诗80首   夏天 西湖 写景 荷花 早教

  《晓出净慈寺送林子方》译文

  到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。

  那密密层层的荷叶铺展开去,像与天相接,一片无边无际的青翠碧绿,阳光下荷花分外鲜艳娇红。

  《晓出净慈寺送林子方》译文二

  六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。

  那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。

  《晓出净慈寺送林子方》注释

  晓出:太阳刚刚升起。

  净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。

  林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。

  毕竟: 到底。

  六月中:六月中旬的时候。

  四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。

  同:相同。

  接天:像与天空相接。

  无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。

  映日:太阳映照。

  别样:宋代俗语,特别,不一样。

  别样红:红得特别出色。

  《晓出净慈寺送林子方》赏析

   这是一首描写西湖六月美丽景色的诗,这首诗是诗中有画,画中有诗的典范作品。   

  诗人开篇即说毕竟六月的西湖景色,风光不与其他季节相同,这两句质朴无华的诗句,更加说明夏天的西湖景色的与众不同。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字,突出了六月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美好的想象。首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。

  然后,诗人用充满强烈色彩对比的句子,给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”这两句具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画:随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起,造成了“无穷”的艺术空间,涂染出无边无际的碧色;在这一片碧色的背景上,又点染出阳光映照下的朵朵荷花,红得那么娇艳、那么明丽。连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花,不仅是春、秋、冬三季所见不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物,概括而又贴切。这种在谋篇上的转化,虽然跌宕起伏,却没有突兀之感。看似平淡的笔墨,给读者展现了令人回味的艺术境地。

  诗人的中心立意不在畅叙友谊,或者纠缠于离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人的眷恋。从艺术上来说,除了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生。前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。虚实结合,相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大,有“天”,有“日”。语言也很有气势:“接天”“无穷”。这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一。

  《晓出净慈寺送林子方》创作背景

  林子方与诗人志同道合、互视对方为知己。后来,林子方被调离皇帝身边,赴福州任职,职位知福州。林子方甚是高兴,自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想,送林子方赴福州时,写下此诗,劝告林子方不要去福州。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 掉三寸舌成语组词

    成语发音: 「diào sān cùn shé 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 掉:摆动,摇。玩弄口舌。多指进行游说。 成语出处: 《史记·淮阴侯列传》:“且郦生

  • 玄覆攸广,鸿休汪濊。

    出自唐代佚名的《明皇祀圜丘乐章。雍和》 烂云普洽,律风无外。千品其凝,九宾斯会。禋尊晋烛,纯牺涤汰。玄覆攸广,鸿休汪濊。

  • 狼文言文原文翻译

    狼文言文原文翻译   导语:文言文的翻译是很多学生都感觉非常头疼的一项习作。以下是小编为大家分享的狼文言文原文翻译,欢迎借鉴!  一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀

  • 梦到天宫里。

    出自宋代伍梅城的《贺新郎(贺李廉泉螟兄月岩子为子)》 梦到天宫里。见长庚星颗,忽自月边飞至。真奏玉皇金阙道,臣已五年于此五岁。今亦欲、过宫一次。福禄寿星齐赞叹,过宫时、须过廉泉位。帝首肯,从他意。朝来

  • 觱发的解释?觱发是什么意思?描写天的词语

    觱发是关于描写天的词语.觱发觱发的拼音:bi fa 寒风陡生。明·乔宇《五台山》:

  • 和陶郭主簿二首(苏轼)拼音版、注音及读音

      和陶郭主簿二首拼音版、注音及读音: 文学家:苏轼 hé táo guō zhǔ bù èr shǒu 和陶郭主簿二首què gòu gōng huàn chéng niǎo hán chún y

  • 伏契克《乐观的故事》原文

    乐观的故事 ◆ 伏契克 十二月的白雪,密集片片的飘落在节日热闹的布拉桥街头。雪没有在大道和人行道上积存,立即由特制的机器把雪堆积起来运走了。机器是装在崭新的载重汽车上的。安东尼看了机器一眼,不由得

  • 不失毫厘成语组词

    成语发音: 「bú shī háo lí 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 失:差。毫厘:很小的重量或长度的单位。不差一毫一厘米。 成语出处: 《荀子·儒效》:“圣

  • 嫁祸于人成语组词

    成语发音: 「jià huò yú rén 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 嫁:转移。把灾祸转嫁给别人。 成语出处: 《南史 阮孝绪传》:“答曰:‘己所不欲,岂可

  • 翠纶桂饵

    翠纶桂饵核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语翠纶桂饵的详细解释、读音以及翠纶桂饵的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13