竹枝词·山桃红花满上头原文、翻译及赏析_刘禹锡古诗词
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
标签： 写景 桃花 爱情《竹枝词·山桃红花满上头》译文
春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
《竹枝词·山桃红花满上头》注释
山桃：野桃。上头：山头，山顶上。
蜀江：泛指四川境内的河流。
衰：凋谢。
《竹枝词·山桃红花满上头》鉴赏
这首诗是写一位深情女子在爱情受到挫折时的愁怨。这挫折乃是薄情郎的负心，这原是一个很古老的主题，而表现这个古老主题的这首小诗，其情景之浑化无迹，意境之高妙优美，却是罕见无比的。
头两句写眼前景色：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景，这样的情景原是很美的，但对诗中的女子来讲，如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦.
“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”这两句是对景抒情，用的是两个比喻：花红易衰，正像郎君的爱情虽甜，但不久便衰落；而流水滔滔不绝，正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人，使人读了，不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。南唐后主李煜的《虞美人》词：“问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。”用江水比拟亡国之痛的深沉悠长，历来被人们称为写愁的名句，其实这正是从“水流无限似侬愁”一句脱胎而来的。
这首诗和前首诗一样，用的也是民歌常用的比兴手法，先写眼前水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致，形象感强。
《竹枝词·山桃红花满上头》创作背景
这组诗写于公元822年（唐穆宗长庆二年）刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》。本诗即是其中一首。
-
出自先秦佚名的《石鼓诗》 徒我啴啴然。 而师旅填然。 会同又绎。 以左戎障。 弓矢孔庶。 滔滔是炽。 射夫写矢。 具夺举(上此下手)。 其徒肝来。 或群或友。 悉率左右。 燕乐天子。 来嗣王始。 振振
-
出自唐代无名氏的《霜菊》 秋尽北风去，律移寒气肃。淅沥降繁霜，离披委残菊。华滋尚照灼，幽气含纷郁。的的冒空园，萋萋被幽谷。骚人有遗咏，陶令曾盈掬。傥使怀袖中，犹堪袭馀馥。
-
弄獐宰相核心提示：欢迎访问古典文学网，古典文学网提供成语弄獐宰相的详细解释、读音以及弄獐宰相的出处、成语典故等。
-
宋-宋庠近署新层构，仙跗锡宝题。凝章下天汉，布画俨星奎。榜势虬檐负，缯华凤押栖。崇儒推宴豆，观象耸朝闺。九张需云洽，三休贺雀迷。从兹河洛奥，并在紫垣西。形式: 排律押[齐]韵会员贡献还没有译注信息翻译
-
出自唐代韦渠牟的《步虚词十九首》 玉简真人降，金书道箓通。烟霞方蔽日，云雨已生风。四极威仪异，三天使命同。那将人世恋，不去上清宫。羽驾正翩翩，云鸿最自然。霞冠将月晓，珠珮与星连。镂玉留新诀，雕金得旧编
-
出自元代佚名的《杂剧·朱太守风雪渔樵记》 第一折(冲末扮王安道上，诗云)一叶扁舟系柳梢，酒开新瓮鲊开包。自从江上为渔父，二十年来手不抄。老汉会稽郡人氏，姓王双名安道。别无甚营生买卖，每日在这曹娥江边堤
-
出自先秦佚名的《五子歌》 皇祖有训。 民可近。 不可下。 民惟邦本。 本固邦宁。 予视天下愚夫愚妇。 一能胜予。 怨岂在明。 不见是图。 予临兆民。 懔乎若朽索之驭六马。 为人上者。 奈何不敬。 训有
-
出自先秦佚名的《石鼓诗》 帅彼銮车。 忽速填如。 秀弓孔硕。 彤矢镞镞。 四马其写。 六辔沃若。 徒骈孔庶。 廓骑宣博。 酋车载行。 如徒如章。 原隰阴阳。 趍趍六马。 射之簇簇。 有朤貙如虎。 兽鹿
-
出自唐代裴虔馀的《早春残雪》 霁日雕琼彩，幽庭减夜寒。梅飘馀片积，日堕晚光残。零落偏依桂，霏微不掩兰。阴林披雾縠，小沼破冰盘。曲槛霜凝砌，疏篁玉碎竿。已闻三径好，犹可访袁安。
-
出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首》 一 夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月。清风吹我襟。孤鸿号外野。翔鸟鸣北林。 徘徊将何见？忧思独伤心。 二 二妃游江滨。逍遥顺风翔。交甫怀佩环。婉娈有芬芳。猗靡情欢爱。