欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

江城子·咏柳原文、翻译及赏析_赵汝茪古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-12 17:00:21阅读:635

  嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶。燕外莺边,想见万丝摇。便作无情终软美,天赋与、眼眉腰。

  短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥。

标签: 春天 写景 咏物 柳树

   《江城子·咏柳》译文

  杨柳初染上嫩黄,刚描绘出翠绿,凭着娇好的姿色,身向春天索要更多美丽。燕子在它旁边飞舞,黄莺在它身边唱曲儿,都喜爱看它万根青丝迎风摇曳。即使不说它多情,也配称得上柔丽,它的各种美态都是上天赋予。你看它芽遥眼、叶遥眉、枝遥腰,样样都似美女。

  它在短长亭边长、它在短长桥边立,能把征人的骏马拴,能把游子的舟船系。春天里,它正值风流的年纪,犹遥惹人爱怜的芳龄少女。这样的姿色、这样的年纪,让人无心长远离,纵使要经千里烟雨路遥,总要归来将它攀折到手里,再踏行程也无顾忌。

   《江城子·咏柳》注释

  嫩黄初染绿初描:柳芽渐显嫩黄,柳叶也被春风染绿。

  倚春娇,索春饶:指柳树备受春的宠爱。

  天赋与、眼眉腰:大自然赋予了柳树的叶子和枝条遥同美女的秀眉和细腰。

  兰桡:小舟的美称。

  可爱风流:形容柳姿的柔丽娇弱。

  办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥:意为柳树的妩媚可爱让人挂念,为了能重新攀折到它,行人不辞烟雨,千里迢迢赶回来。

   《江城子·咏柳》简析

  《江城子·咏柳》是南宋词人赵汝茪所作的一首词。这是一篇咏柳的佳作,围绕体态、情韵两方面突出新柳"娇"的特征。这个“娇”包括了外形的娇小柔美,更主要是内在的多情。所谓“驻金镳,系兰桡”,体现出新柳为了让情人有更多的时间话别,不惜为他们牵住马匹、芳舟。正因为新柳如此可爱,才引得行人对它念念不忘,以至不管烟雨风尘,千里返乡也要重来攀折到那早春的柳枝。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 是节东篱菊,纷披为谁秀。意思翻译、赏析

    是节东篱菊,纷披为谁秀。出自唐代杜甫的《九日寄岑参》出门复入门,两脚但如旧。所向泥活活,思君令人瘦。沉吟坐西轩,饮食错昏昼。寸步曲江头,难为一相就。吁嗟呼苍生,稼穑不可救。安得诛云师,畴能补天漏。大明

  • 你不要恼,你那老子便活到一百二十岁,也少不得要死

    你不要恼,你那老子便活到一百二十岁,也少不得要死 出自元代李寿卿的《杂剧·说鱄诸伍员吹箫》 第一折(冲末扮费无忌引卒子上,诗云)别人笑我做奸臣,我做奸臣笑别人。我须死后才还报,他在生前早丧身。小

  • 猿鸣三峡里,行客旧沾裳。

    出自唐代崔翘的《送友人使夷陵》 猿鸣三峡里,行客旧沾裳。复道从兹去,思君不暂忘。开襟春叶短,分手夏条长。独有幽庭桂,年年空自芳。

  • 下视众山,蜉蝣蠛蠓

    出自唐代独孤及的《仙掌铭》 阴阳开阖,元气变化,泄为百川,凝为崇山,山川之作,与天地并,疑有真宰而未知尸其功者。有若巨灵赑屃,攘臂其间,左排首阳,右拓太华,绝地轴使中裂,坼山脊为两道,然后导河而东,俾

  • 登茅山

    宋末元初-张圭久矣厌朝市,心栖岩壑幽。今朝复何朝,陟此苍峰秋。玉宇正寥廓,风籁寒飕飗。平生获壮观,万里供寸眸。烟岚缥缈中,青原间桑畴。琳宫一何丽,突出寒岩陬。茅君此仙去,遐想希前修。胡为尘玉踪,岁月徒

  • 战国策·齐王使使者问赵威后拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·齐王使使者问赵威后拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·齐王使使者问赵威后注音版《 齐qí王wáng使shǐ使shǐ者zhě问wèn赵zhào威wēi后hòu 》 齐qí王wán

  • 招客赏菊

    宋-姜特立今年月有闰,菊花开较迟。明年无赢缩,花开当及时。有花与无花,摘蕊泛酒卮。况是好时节,风日生光辉。但愿身老健,长与花为期。犹胜陶徵君,无酒空赋诗。形式: 古风会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词

  • 《疏影·芭蕉》赏析

      此篇咏的是芭蕉,而寓托的却是怀人之意。词之上片侧重写芭蕉的形貌。先描绘帘外摇动的翠影遮檐,又转写其掩映帘内之人和物,而后再写芭蕉之“芳心”裹泪,暗喻人心之愁聚,最后以空阶夜雨,梦回无眠烘衬愁情。下

  • 试浇桥下水,今夕到湘中。

    试浇桥下水,今夕到湘中。出自宋代陈与义的《临江仙·高咏楚词酬午日》高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到

  • 戴名世《自订时文全集序》阅读答案及句子翻译

    自订时文全集序 戴名世① 余少而多病,家又贫,未尝从塾师学为时文也。稍长,病有间,困穷六经之旨,稍见端倪,而旁及于周、秦、汉以来诸家之史,好论其成败得失,间尝作为古文以发抒其意

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11