欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 小学文言文

《东施效颦》原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 16:49:05阅读:254

庄子

原文:

西施①病心②而颦③其里④,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈⑥妻子而去⑤之走。彼知颦美⑦,而不知颦之所以美。

——选自《庄子·天运》

【注释】:

①西施:越国的美女 。②病心:心口痛。 ③颦:皱眉头。 ④里:乡里。⑤去:躲开,避开。 ⑥挈:带领 。⑦颦美:皱着眉头美。

译文:

西施心口痛,所以皱着眉头走在村子中,村中的一个长得丑的人看见了(西施)觉得她很漂亮,回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她,牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施,带着妻儿躲开(她)跑开。(东施)知道皱着眉头会很美,却不知道皱眉头为什么会美。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 鹬蚌相争
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 我今恍惚遗身世

      我今恍惚遗身世 出自宋代刘学箕的《松江哨遍》 归帆征棹,相望于黄芦烟草之际。去来乎桥之左右者,若非人世,极画工之巧所莫能形容。每来维舟,未尝即去,徜徉延伫,意尽然后行。至欲作数语以状风景胜概,辞

    • 高中文言文谏太宗十思疏复习

      高中文言文谏太宗十思疏复习   一、掌握下列重点词语  1、浚:必浚其泉源(疏通,深挖)  2、当:当神器之重(主持,掌握)  3、景:承天景命(大)  4、董:虽董之以严刑(监督) 

    • 语文文言文理解试题和答案:颜回好学

      语文文言文理解试题和答案:颜回好学   颜回好学《史记》  【原文】  回年 二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:

    • 某不放你去!你做的个损别人安自己;母亲也,你可甚么养小来防备老!我放你去呵

      某不放你去!你做的个损别人安自己;母亲也,你可甚么养小来防备老!我放你去呵 出自元代秦简夫的《杂剧·宜秋山赵礼让肥》 第一折(冲末扮赵孝、正末赵礼抬老旦、卜儿上)(卜儿诗云)汉季生民可奈何,深山

    • 三十辐,共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。

      出自先秦老子的《老子·一百则》 1.道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母。2.天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。3.有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相

    • 地察惟孝,愉焉飨亲。

      出自唐代张齐贤的《仪坤庙乐章》 祼圭既濯,郁鬯既陈。画幕云举,黄流玉醇。仪充献酌,礼盛众禋。地察惟孝,愉焉飨亲。

    • 若俨见旒,若俯见冕

      若俨见旒,若俯见冕 出自唐代来鹄的《圣政纪颂》 三皇不书,五帝不纪。有圣有神,风销日已。何教何师,生来死止。无典无法,顽肩奡比。三皇实作,五帝实治。成天造地,不昏不圯。言得非排,文得圣齿。表表如

    • 刘平传文言文阅读

      刘平传文言文阅读   刘平传  刘平字公子,楚郡彭城人也。王莽时为郡吏,政教①大行。其后每属县有剧贼,辄令平字之,所至皆理,由是一郡称其能。 更始时,天下乱,平弟仲为贼所杀。其

    • 简明精微、文史兼通的长者之文

      季镇淮先生的《司马迁》写于1954年,1955年上海人民出版社初版,并于1979年修改再版。后来北京出版社组织出版“大家小书”系列,此书也被收 ">

    • 历史的眼睛

      【4422】历史的眼睛(刘未鸣、刘剑主编,中国文史出版社,22.3万字,2018年8月第1版,52元)《申报》所见牡丹社事件与日本蓄谋吞台。我国历史上杰出的少数民族报人。《大公报》与《反美扶日》爱国运

    相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6