《穿井得人》原文及翻译赏析
原文
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”
有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。
宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”
求闻之若此，不若无闻也。
注释
①选自《吕氏春和·慎行览·察传》。
②溉汲——从井里打水浇地。溉：音gai，浇灌。汲：音ji，从井里打水。
③及——等到。
④国人道之——都城的人谈论这件事。国：古代国都也称“国”。
⑤闻之于宋君——这件事被宋君听到了。之：代词，指“丁氏穿井得一人”一事，是“闻”的宾语。于：介词：当“被”讲，引进主动者。宋君：宋国国君。
⑥问之于丁氏——向丁氏问这件事。于：介词：当“向”讲。
⑦使——使用，指劳动力。
译文
宋国有一家姓丁的，家中没有井，须到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。”
有人听到这话，传播说：“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。
宋国国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说：“得到一个人的劳力，并不是从井中挖出一个人来呀。” 早知道是这个结果，还不如不问。
更多文言文阅读，请关注查古典文学网-诗词帮，小编将竭力为您更新最全资讯，敬请期待!
-
有美堂记注音版《 有yǒu美měi堂táng记jì 》 欧ōu阳yáng修xiū 〔 宋sòng代dài 〕 嘉jiā祐yòu二èr年nián ， 龙lóng图tú阁gé直zhí学xué士shì ，
-
《鱼我所欲也》文言文及译文 《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据，对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。强调“正义”比“生命”更重要，主张舍生取义。那么《鱼我
-
林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。 出自宋代苏轼的《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。村舍外
-
苏轼《记承天寺夜游》原文及翻译 导语：苏轼的文学思想是文道并重。他推崇韩愈和欧阳修的文章，其文章都是兼从文道两方面着眼的。下面和小编一起来看看苏轼《记承天寺夜游
-
文言文何晏(1)七岁，明慧(2)若(3)神，魏武奇(4)爱之(5)，以晏在宫内，因欲(6)以为子。晏乃(7)画地令(8)方，自处其中。人问其故(9)，答曰：“何氏之庐(10)也。”魏武知之(11)，即
-
原文三台·清明应制见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门，御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢，遍九陌、太平萧鼓。乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去。近绿水、台
-
每个人都会做梦，在梦中会梦到各种各样的东西。有的东西是人们经常能够见到的，人们置身于梦境之中，感觉往往非常真实。而有的东西是人们不经常见到的，人们在做梦时，感觉往往非常的虚幻。其实无论梦境如何，它都是
-
语义说明：比喻对事情的状况了解得非常清楚。 使用类别：用在「了解透彻」的表述上。 了如指掌造句：01他狠喜欢翻阅汽车杂誌，对各厂牌的车了如指掌，是个标准的汽车迷。 02这个森林像个迷宫一样，还好我们的
-
柳柔摇不定，草短绿应难。 出自清代张惠言的《风流子·出关见桃花》海风吹瘦骨，单衣冷、四月出榆关。看地尽塞垣，惊沙北走；山侵溟渤，叠障东还。
-
刘邦论得天下之道 原文 帝置酒雒阳南宫。上曰：“列侯、诸将毋敢隐朕，皆言其情。我所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？”高起、王陵对曰：“陛下使人攻城略地，