欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 文言文大全

穿井得一人原文、翻译及赏析_吕不韦文言文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-18 15:00:58阅读:308

  宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

标签: 初中文言文  寓言

  《穿井得一人》译文

  宋国的一户姓丁的人家,家里没有水井,需要出门打水浇田,派家里的一个人去打水,常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播:“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事,使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况,丁氏答道:“多得到一个人的劳力,不是在井内挖到了一个活人。”听到这样的传闻,还不如不听。

  《穿井得一人》注释

  宋:西周及春秋战国时期诸侯国,在今河南商丘一带。

  而:于是,就。

  溉汲:打水浇田。

  溉:浇灌;灌溉。汲:从井里取水。

  居:停留。

  于: 被

  及:待,等到。

  国人:指居住在国都中的人。

  道:讲述。

  闻之于宋君:使宋国的国君知道这件事。闻,知道;听说,这里是“使知道”的意思。

  对:应答,回答。

  得一人之使:多得到一个人使唤,指多得到一个人的劳力。

  《穿井得一人》启示

  凡事都要调查研究,仔细辨别,才能弄清真相。耳听为虚,眼见为实。谣言往往失实,只有细心观察,研究,以理去衡量,才能获得真正的答案。不可轻信流言,盲目随从,人云亦云,否则就会闹出以讹传讹,三人成虎的笑话,使事情的真相被传得面目全非。

  《穿井得一人》出处

  本文选自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》 。《吕氏春秋》又名《吕览》,是战国末秦相吕不韦组织门客所撰的一部先秦杂家代表著作,共26卷,160篇。收入鄂教版七年级上册语文书中,改名为《穿井得一人》,2016年收入人教社新版语文教科书中(与两篇《伊索寓言》及列子作品《杞人忧天》同属《寓言四则》 )。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 参差连曲陌,迢递送斜晖。

    参差连曲陌,迢递送斜晖。 出自唐代李商隐的《落花》高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。 肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得

  • 而今世上多离别,莫向相思树下啼。

    出自唐代黄损的《句》 机关才运动,胜败便相随。(以下并见《吟窗杂录》)忽遇南迁客,若为西入心。往来三岛近,活计一囊空。三通明主诏,一片白云心。扫地待明月,踏花迎野僧。水谙彭泽阔,山忆武陵深。金镫冷光风

  • 洛阳陌译文、解释、赏析、拼音版全文(李白)

    洛阳陌全文:  白玉谁家郎,回车渡天津。  看花东上陌,惊动洛阳人。  洛阳陌全文翻译:  那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥

  • 半路出家的成语故事

    半路出家核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语半路出家的详细解释、读音以及半路出家的出处、成语典故等。

  • 荷叶杯·记得那年花下

    记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。译文记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自

  • 岳阳晚兴(四首)(叶子奇)拼音版、注音及读音

      岳阳晚兴(四首)拼音版、注音及读音: 文学家:叶子奇 yuè yáng wǎn xìng sì shǒu 岳阳晚兴(四首)luò rì qiū tiān hóng yàn,cháng zhōu

  • 高中必背文言文名句

    高中必背文言文名句   今天我们一起来回忆高中的文言文,你准备好了吗?下面是小编给大家整理的高中经典文言文名句,供大家参阅!  高中经典文言文名句精选  1. 巧笑倩兮,美

  • “闲依农圃邻,偶似山林客。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】闲依农圃邻,偶似山林客。【出处】唐·柳宗元《溪居》。【意思翻译】闲居便与农家菜圃为比邻,偶尔好似隐逸的山林之客。【全诗】《溪居》.[唐].柳宗元.久为簪组束,幸此南夷谪。闲依农圃邻,偶似山林客

  • 长安东门别,立马生白发。

    出自唐代李馀的《句》 长安东门别,立马生白发。霁后轩盖繁,南山瑞烟发。尝忧车马繁,土薄闻水声。(并见张为《主客图》)

  • 《赤壁赋》阅读练习答案

    赤壁赋 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 浩浩乎如冯虚御风(        ) 2. 山川相缪(        ) 3. 举酒属客(        ) 4. 举

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11