荷叶杯·记得那年花下
记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。
惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。
译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。
不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
谢娘:晋王凝之妻谢道韫有文才,后人因称才女为“谢娘”。唐·韩翃《送李舍人携家归江东觐省》诗:“承颜陆郎去,携手谢娘归。”
水堂:临近水池的堂屋。
相期:相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
残月,谓将落的月亮。唐·白居易《客中月》诗:“晓随残月行,夕与新月宿。” 宋·柳永《雨霖铃》词:“今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。”陈毅《过微山湖》诗:“鲁南峰影嵯峨甚,残月扁舟入画图。”
音尘:消息。隔音尘,即音信断绝。
因:缘由,这里指机会。
-
精卫填海作者:《山海经》 又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨(音同“笑”)。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游
-
梦见门槛是什么意思梦见门槛,象征从一个生活阶段过渡到另一个阶段,它可以通过成年仪式表现出来。年轻人梦见门槛,表示你的心中没有什么主见,必须找人出主意。www.zgjm.net梦见修门槛,是让你有一个新
-
醉里秋波,梦中朝雨,都是醒时烦恼。出自宋代时彦的《青门饮·寄宠人》胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭,冰凝泪烛,霜天难晓。
-
前言:汉朝时期,匈奴屡次侵犯我国边疆,虽然都是在边境上烧杀抢掠(不杀人)且不攻打汉朝整体板图,但是,作为一朝天子的汉武帝也忍不了。所以平定匈奴便是汉朝经楚汉之争后的第一次大规模讨伐战。在这一战争中
-
文言文之家为您整理战国策·为齐献书赵王拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·为齐献书赵王注音版《 为wèi齐qí献xiàn书shū赵zhào王wáng 》 为wèi齐qí献xiàn书shū赵zhào王wá
-
作者: 张而今 【本书体例】 王定保王定保,南昌(今属江西)人。唐昭宗光化三年(
-
瑞鹧鸪(宝髻瑶簪) 宝髻瑶簪。严妆巧,天然绿媚红深。绮罗丛里,独逞讴吟。一曲《阳春》定价,何啻值千金。倾听处,王孙帝子,鹤盖成阴 "> “司空图字表圣,河中虞乡人”阅读答案及翻译
司空图字表圣,河中虞乡人。咸通末擢进士,礼部侍郎王凝所奖待,俄而凝坐法贬商州,图感知己,往从之。凝起拜宣歙观察使,乃辟置幕府。召为殿中侍御史,不忍去凝府,台劾,左迁光禄寺主簿,分司
-
课内徐公比美文言文练习题 阅读下面文言文。(13分) 邹忌修八尺有余,形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰我孰与城北徐公美其妻曰君美甚徐公何能及君也!城北徐公,齐国之美丽者
-
梦见青蟹,得此梦,眼光独到,奈何眼高手低之人,事业多受他人之牵绊,财运有不利之征兆,此乃不吉之兆,心中常有不安之感。