欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 文言文大全

截竿入城原文、翻译及赏析_邯郸淳文言文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-23 08:01:01阅读:65

  鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。世之愚,莫之及也。

标签: 小学文言文  写人 寓理 故事

  《截竿入城》译文

  鲁国有个拿着长竿子进入城门的人,开始时竖立起来拿着它,不能进去;又横过来拿着它,也不能进去。他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我不是最有学识的人,只是见过的事情很多!你为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。世上愚蠢的人没有比得上他们的了。  

  《截竿入城》注释

  者:代词。可以译为“的人”。

  初:开始时,文中表示第一次。

  入:进去;进入。

  执:握,持,拿。

  亦:也,仍然。

  俄:一会儿,不久。

  至:来到这里。

  吾:我。

  矣:了,承接。

  遂:于是,就。

  计:计谋,办法。

  而:连词,表承接,然后。

  老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称。

  圣人:最完善、最有学识的人。

  何:疑问代词,怎么,为什么。

  中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断。

  之:代词。此处代长竿。

  但:只,仅,只是。

  以:用。

  《截竿入城》道理

  “执长竿入城门者”鲁人,做事不会思考,死板的循规蹈矩,不知变通 。自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明、好为人师的人。另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,绝不能盲目地顺从别人的意见。

  《截竿入城》含义

  这篇文章刻画出“计无所出”不知如何是好的执竿者的形象和“吾非圣人,但见事多矣”的自以为是的老者形象。文章虽然短小,但语言精练简洁,隽永传神。《截竿入城》旨在告诉人们:自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明。好为人师的人。另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,决不能盲目的听从别人的意见。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 叹兴亡世事如嚼蜡

    叹兴亡世事如嚼蜡 出自元代佚名的《【南吕】一枝花 四景 春》 衮香绵柳絮飞,飘白雪梨花淡。怨东风墙杏色,醉晓日海堂酣。景物偏堪, 车马人游览,赏清明三月三。绿苔撒点点青钱,碧草铺茸茸翠毯。【梁州

  • 《峡口送友人》赏析

      唐时,以相互送别为题的绝句颇多,或写景寄情,或直抒心怀,在写作上手法多样,千姿百态。这首《峡口送友》,它不同于一般的送别诗,客中送客,自难为情,况又“万里”之远,“同为客”呢?作者身为客人却反客为

  • 登楼原文_《登楼》拼音注释和译文_登楼赏析

    花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。(梁甫 一作:梁父)

  • 千金买笑成语组词

    成语发音: 「qiān jīn mǎi xiào 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。 成语出处: 南朝宋·鲍照《代白

  • 余光分人的成语故事

    余光分人核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语余光分人的详细解释、读音以及余光分人的出处、成语典故等。

  • 烈烈寒风起,惨惨飞云浮。

    出自唐代李世民的《冬狩》 烈烈寒风起,惨惨飞云浮。霜浓凝广隰,冰厚结清流。金鞍移上苑,玉勒骋平畴。旌旗四望合,罝罗一面求。楚踣争兕殪,秦亡角鹿愁。兽忙投密树,鸿惊起砾洲。骑敛原尘静,戈回岭日收。心非洛

  • “当代不乐饮,虚名安用哉。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】当代不乐饮,虚名安用哉。

  • 执辔如组,两骖如舞。

    出自先秦佚名的《大叔于田》 叔于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举。袒裼暴虎,献于公所。将叔勿狃,戒其伤女。 叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑

  • 阿鼻地狱

    阿鼻地狱核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语阿鼻地狱的详细解释、读音以及阿鼻地狱的出处、成语典故等。

  • "竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣"全诗赏析

    原文赏析:雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。 拼音解读:yǔ yú xī shuǐ luě dī pín

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11