欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“当代不乐饮,虚名安用哉。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:43:01阅读:175
【诗句】当代不乐饮,虚名安用哉。 【出处】唐·李白《月下独酌其四》。 【译注】当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢? 【全诗】 月下独酌其四 [唐] 李白, 穷愁千万端,美酒三百杯。 愁多酒虽少,酒倾愁不来。 所以知酒圣,酒酣心自开。 辞粟卧首阳,屡空饥颜回。 当代不乐饮,虚名安用哉。 蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。 且须饮美酒,乘月醉高台。 【注释】 1、穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。 2、三百杯:一作“唯数杯”。 3、酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。” 4、卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。 5、屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。 6、乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。” 7、安用:有什么作用。安,什么。 8、蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左9、手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。” 10、糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。 11、乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见银行

    梦见银行是什么意思梦见银行,代表的是事业与生活。梦见银行存款上升,这是象征着你的财富和声望越来越高,也会慢慢的受到大家的尊重。梦见在银行工作,暗示可能最近经济上有引起困窘,要注意节省开支,避免陷入经济

  • 吴迈远《楚朝曲》原文、注释、译文、赏析

    吴迈远楚朝曲白云萦绕荆山阿,洞庭纵横日生波。幽芳远客悲如何,绣被掩口越人歌。壮年流瞻襄成和,清贞空情感电过。初同末异忧愁多,穷巷恻怆沉汨罗。延思万里挂长河,翻惊汉阴动湘娥。作者简介 吴迈远(?—474

  • 武帝六男独有广陵王胥在,群臣议所立,咸持广陵王

    武帝六男独有广陵王胥在,群臣议所立,咸持广陵王 出自两汉班固的《霍光传(节选)》 霍光,字子孟,票骑将军去病弟也。父中孺,河东平阳人也,以县吏给事平阳侯家,与侍者卫少儿私通而生去病。中孺吏毕归家

  • 自给自足

    自给自足核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语自给自足的详细解释、读音以及自给自足的出处、成语典故等。

  • 林 德《无知的乐趣》原文

    无知的乐趣 ◆ 林 德 同一个普通城里人在乡下散步——也许,特别是在四月份或五月份——而不对他的无知的领域象海洋那样宽阔感到惊讶是不可能的。一个人在乡下散步而不对自己的无知的领域象海洋那样宽阔感到

  • 鹧鸪天·林断山明竹隐墙原文及翻译_注释_赏析

    原文鹧鸪天林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。注释⑴鹧鸪天:词牌名。⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。⑶

  • 愁的是林深禽语碎,怕的是路远客行迟,呀!却原来鹧鸪啼烟树里

    出自元代王子一的《杂剧·刘晨阮肇误入桃源》 第一折(冲末扮太白星官引青衣童子上,云)吾乃上界太白金星是也。奉上帝敕命,遣临下界,纠察人间善恶。有天台山桃源洞二仙子,系是紫霄玉女,只为凡心偶动,降谪尘寰

  • 文言文《扁鹊见蔡桓公》译文

    文言文《扁鹊见蔡桓公》译文   扁鹊见蔡桓公选自《韩非子·喻老》 扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重。”桓侯说:

  • 帕索斯,约翰·多斯作品分析

    【生卒】:1896—1970【介绍】: 美国著名小说家,“迷惘的一代”*文学运动先驱人物之一。 帕索斯的祖父是葡萄牙移民,父亲是芝加哥著名的律师、历史学家。帕索斯童年在欧洲求学,1912年入哈佛大学。

  • 《杨慎临江仙》注释、翻译、赏析

    杨慎 名句:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。 青山依旧在,几度夕阳红。 【导读】 杨慎(1488—1559),明代文学家。字用修,号 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6