欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

不识自家原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:14:26阅读:230
    不识自家

    原文


    曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。其妻收履。至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。妻见之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“无履,非吾室。”妻曰:“汝何以不识吾?”愚者审视之,乃悟。

    译文

    从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他到外面去,等到了中午,忽然下起了雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚时分,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬迁了吗?”来回走动却不进去。他的妻子看见了他,问道:“这是你的家,为什么不进去呢?”愚蠢的人说:“没有鞋子,这就不是我的家。”妻子说:“你难道不认识我了吗?”愚蠢的人仔细观察了他的妻子,这才恍然大悟。

    注释

    曩:从前

    县:通“悬”,悬挂

    志:标志

    家:自家

    履:鞋

    薄:临近,靠近,迫近

    薄暮:傍晚

    及:等到

    徙:搬迁,迁移

    审:仔细

    视:观察

    悟:恍然大悟

    室:家

    暴:猛烈的

    是:这是

    乃:才

    启示

    “不识自家”这个故事告诉我们做事情不要相信教条,墨守陈规。要灵活多变,善于变通,而讽刺了那些只迷信教条而不求实际的人。

    讽刺人的语句:

    1.至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。

    2.愚者曰:“无履,非吾室。”

    3.愚者审视之,乃悟。

    4.妻曰:“汝何以不识吾?”

TAG标签: 不识自家

猜你喜欢
  • 满庭芳·渔父词·乔吉

    满庭芳·渔父词 乔吉 湖平棹稳。桃花泛暖。柳絮吹春。 蒌蒿香脆芦芽嫩。烂煮河豚。 闲日月熬了些酒樽。恶风波飞不上丝纶。 芳村近。田原隐隐。疑是避秦人。 乔

  • 吴楚柏举之战,吴于公元前473年为越所灭

    公元前561年,吴王寿梦卒。寿梦有子四人:诸樊、余祭、余眛、季扎。季扎贤,寿梦本来想立季扎。季扎让,不可。于是乃立长子诸樊。以后,依次立。余眛卒,按照兄终弟及的习惯,吴人欲立季扎,而季扎坚决让,逃去。

  • 萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂:李重元《忆王孙》赏析

    忆王孙 李重元 萋萋芳草忆王孙, 柳外楼高空断魂。 杜宇声声不忍闻。 欲黄昏, 雨打梨花深闭门。 【简析】 此词所写春景,看上去似乎只有空断魂、不

  • 庄子之道:自以为美,自伐者无功

    说到自以为美它也是出于庄子,所写的一段故事。他的故事内容比较短,我们可以看一下,他说阳子到宋国去,住在一家旅店。旅店的主人呢有两位小妾,其中一人美丽一人丑陋。丑陋的受到主人的宠爱,美丽的却受到冷落。

  • 重阳节对联大全

    重阳节对联大全 院闭青霞入; 松高老鹤寻。 黄花开正好; 秋雨落宜时。 黄花如有约; 秋雨即时开。 秋奉椿萱茂; 菊同兰桂馨。 敬老成时尚; 举贤

  • 李清照《醉花阴》全诗赏析

    薄雾浓云愁永昼。瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把洒黄昏後,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人似黄花瘦。

  • 梦见车辙

    男人梦见车轮的车辙,能交好运。女人梦见车辙,父母会叫自己回娘家。商人梦见车辙,生意会十分兴旺。农民梦见车辙,能喜获丰收。旅游者梦见车辙,旅行会平安无事。病人梦见车辙,要去很远的

  • 山坡羊·自叹·曾瑞

    山坡羊·自叹 曾瑞 南山空灿。白石空烂。 星移物换愁无限。 隔重关。困尘寰。 几番肩锁空长叹。 百事不成羞又赧。 闲。一梦残。干。两鬓斑。

  • 张养浩《中吕·最高歌带》注释赏析

    诗磨的剔透玲珑[],酒灌的痴呆懵懂。高车上纛成何用②,一部笙歌断送。金波潋滟浮银瓮③,翠袖殷勤捧玉锺④。时一缕绿杨烟,扯一弯梨花月,卧一枕海棠风。似这般闲受用,再谁想丞相府帝王宫。 ①“诗

  • 源自祭品的中秋月饼

    其实,与其说月饼是“中秋食品”,不如说它首先应该是“中秋祭品”。与当下国人的认识截然不同的是,月饼首先不是给“人”吃的,它首先是给“月神”吃的——

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码