欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

牧童逮狼

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:49:22阅读:454

【原文】

两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,号抓如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。童下视之,气已绝矣。 (选自清 蒲松龄《聊斋志异》)

【原文翻译】

有两个牧童进山到狼窝,窝里有两只小狼。打算分别捉它们,两人分别爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常慌张。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,特意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。

【词语解释】

去:相距

少顷:一会儿

故:特意

彼:另一个

致:让,令

顾:张望

趋:快速跑

绝:没

仓皇:惊慌的样子

奄奄:气息微弱的样子

状:样子

【启示】

做任何事都要专心致志,而且不要轻易被别人欺骗;要敢于用智慧战胜比自己强大的敌人。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 膝坐绿熊席,身披青凤裘

      膝坐绿熊席,身披青凤裘 出自唐代寒山的《诗三百三首》 凡读我诗者,心中须护净。悭贪继日廉,谄曲登时正。驱遣除恶业,归依受真性。今日得佛身,急急如律令。重岩我卜居,鸟道绝人迹。庭际何所有,白云抱幽

    • 闻官军收河南河北原文及翻译赏析

      【翻译】剑外忽然传来收蓟北的消息,刚刚听到时涕泪满衣裳。回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤,胡乱地卷起诗书欣喜若狂。日头照耀放声高歌痛饮美酒,趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。就从巴峡再穿过巫峡,经过了襄

    • 城中娥眉女,珠珮珂珊珊

      出自唐代寒山的《诗三百三首》 凡读我诗者,心中须护净。悭贪继日廉,谄曲登时正。驱遣除恶业,归依受真性。今日得佛身,急急如律令。重岩我卜居,鸟道绝人迹。庭际何所有,白云抱幽石。住兹凡几年,屡见春冬易。寄

    • 《多产诗人董必武·“少产作家”毛泽东——毛泽东与董必武的诗书往来》毛泽东诗词故事

      六、多产诗人董必武 “少产作家”毛泽东 ——毛泽东与董必武的诗书往来 董必武:1886—1975年,湖北黄安(今红安)人。1920年在湖北建

    • 濆淖洄洑的解释?濆淖洄洑是什么意思?描写水的词语

      濆淖洄洑是关于描写水的词语.濆淖洄洑濆淖洄洑的拼音:fen nao hui fu

    • 什么东西上下都有毛,死了才紧紧贴在一起? 答案:眼睛

      脑筋急转弯题目:什么东西上下都有毛,死了才紧紧贴在一起? 脑筋急转弯解析:眼睛有上下睫毛之分,平时都是睁开眼睛,所以二者也是处于分开的状态,可是,当人睡觉或是死去的时候,眼睛才会闭上

    • 了凡四训立命之学拼音版、注音版全文

      文言文之家为您整理了凡四训立命之学拼音版、了凡四训立命之学注音版全文,欢迎阅读。了凡四训立命之学注音版《 立lì命mìng之zhī学xué 》 余yú童tóng年nián丧sàng父fù , 老lǎo

    • 文言文屠龙之技的翻译

      文言文屠龙之技的翻译   屠龙之技是一篇课文,出自于战国·郑·列御寇《庄子·列御寇》,文言文屠龙之技的翻译,我们来看看。  原文:  姓朱者学屠龙于支离益,单千金之家,三年

    • 演义文体的典范——《三国演义》

      演义文体的典范 欧阳健 一、“历代演义”的全新样式是罗贯中的天才创造 罗贯中一生有54年生活在元代,他一定在瓦子里听过“说话人”说过“《通鉴》汉唐历代书史文

    • 无赖派作品分析

      日本战后初期出现的一个文学流派,最初被称作“新戏作派”。无赖派作家们并没有结成文艺团体,相互间也没有什么亲密交往,更没有什么纲领章程之类的东西,只是文学史上对一些有共同特点的同期作家们的称呼。主要作家

    相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6