《活板》原文翻译
庆历年间,有位平民毕升,又创造了活板。它的方法是用胶泥刻成字,字薄得像铜钱的边缘,每个字制成一个字模,用火来烧使它坚硬。先设置一块铁板,它的上面用松脂、蜡混合纸灰这一灰东西覆盖它。想要印刷,就拿一个铁框子放在铁板上,然后密密地排列字模,排满一铁框就作为一板,拿着它靠近火烤它;药物稍微熔化,就拿一块平板按压它的表面,那么所有排在板上的字模就平展得像磨刀石一样。如果只印刷三两本,不能算是简便;如果印刷几十乃至成百上千本,就特别快。印刷时通常制作两块铁板,一块板正在印刷,另一块板已经另外排上字模,这一块板印刷刚刚印完,那第二板已经准备好了,两块交替使用,极短的时间就可以完成。每一个字都有几个字模,像“之”、“也”等字,每个字有二十多个字模,用来防备一块板里面有重复出现的字。不用时,就用纸条做的标签分类标出它们,每一个韵部制作一个标签,用木格储存它们。有生僻字平时没有准备的,马上把它刻出来,用草火烧烤,很快可以制成。不拿木头制作活字模的原因,是木头的纹理有的疏松有的细密,沾了水就高低不平,加上同药物互相粘连,不能取下来;不如用胶泥烧制字模,使用完毕再用火烤,使药物熔化,用手擦试它,那些字模就自行脱落,一点也不会被药物弄脏。
毕升死后,他的字模被我的堂兄弟和侄子们得到了,到现在还珍藏着。
-
一、 语义说明:受风雨的吹打而摇晃。 使用类别:用在「风雨交加」的表述上。 风雨飘摇造句: 01、这棵大树在风雨飘摇之中,屹立不遥 02、长熟的果实在风雨飘摇中被打落地
-
买臣兄弟,你今日为何面带忧容?哥哥,你兄弟与那妇人一个了绝也
买臣兄弟,你今日为何面带忧容?哥哥,你兄弟与那妇人一个了绝也 出自元代佚名的《杂剧·朱太守风雪渔樵记》 第一折(冲末扮王安道上,诗云)一叶扁舟系柳梢,酒开新瓮鲊开包。自从江上为渔父,二十年来手不
-
出自唐代魏徵的《五郊乐章。肃和》 律周玉琯,星回金度。次极阳乌,纪穷阴兔。火林散雪,阳泉凝沍.八蜡已登,三农息务。
-
雁儿落带得胜令·送别 刘致 和风闹燕莺,丽日明桃杏。 长江一线平,暮雨千山静。 载酒送君行,折柳系离情。 梦里思梁宛,花时别渭城。 长亭,咫尺人孤零,
-
李星沅,字石梧,湖南湘阴人。道光十二年进士,选庶吉士,授编修。十五年,督广东学政。粤士多健讼,檄通省籍诸生之干讼者,牒报治之,士风以肃。任满,授陕西汉中知府,历河南粮道,陕西、四川、江苏按察使。在川、
-
傅岐①,字景平,仕梁,起家南康王左常侍,后兼尚书金部郎。母忧去职,居丧尽礼,服阕后疾废久之,复除始新令。人有因相殴而死,死家诉郡,郡录其仇人,考掠备至,终不引咎。郡乃移狱于始新,岐即令
-
鸾笺锦字诉与别离,痛伤情泪痕湮透湿 出自元代佚名的《【南吕】香遍满 闺情》 鸾凰同聘,寻思那时忒志成。谁信今番心不定,顿将人来薄幸。可怜无限情, 也似纸样轻,把往事空思省。【懒画眉】花开花谢闷如
-
出自唐代祝钦明的《仪坤庙乐章》 閟宫实实,清庙微微。降格无象,馨香有依。式昭纂庆,方融嗣徽。明禋是享,神保聿归。
-
官官相卫核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语官官相卫的详细解释、读音以及官官相卫的出处、成语典故等。
-
真刀真枪核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语真刀真枪的详细解释、读音以及真刀真枪的出处、成语典故等。