欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

刻舟求剑的故事

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:36:29阅读:551
原文
刻 舟 求 剑(战 国) 《吕氏春秋. 察今》 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!
【译文】
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里,他急忙在船边上用刀在到掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不也糊涂吗?
【注释】
1.涉:渡。
2.者:……的人,定语后置的标志。
3.其:他的,代词。
4.自:从。
5.坠:掉,落。
6.于:在,到。
7.遽:立刻。
8.契:用刀刻。
9.是--指示代词,这。
10.吾:我的。
11. 之:结构助词,不译。
12.所从坠:从剑落的地方。
13.其:他,代词。
14.者:……的地方。
15.求:寻找。
16.之:剑,代词。
17.矣:了。
18.而:但是。
19.若:像。
20.此:这样。
21.不亦惑乎:不是很糊涂吗?“惑”,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 《临江之麋》
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 小官恰才闻贤女所言,非桑间妇女,出言皆治国齐家之道,实女流中翘楚也

      出自元代郑光祖的《杂剧·钟离春智勇定齐》 第一折 (冲末扮齐公子领祗候上,云)纷纷战国尚尊周,五霸争强作列侯。率土之滨承治化,威名耿耿壮春秋。某乃齐公子是也。祖立国临淄,自周初之时,封七十二国,后并一

    • 中考语文文言文倒装句之宾语前置

      中考语文文言文倒装句之宾语前置   中考语文文言文倒装句 宾语前置由小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。  文言文中,动词或介词的宾语,一般放置于动词或介词之后,有如下几

    • 《黄州道中》原文、注释、译文、赏析

      黄州道中径转山仍掩,沙移圃自成。蒹葭连水白,杨柳荫门清。无复论余事,真堪了此生。眼中陈仲子,九鼎一毫轻。简析 此诗描绘自蕲州至黄州沿江自然幽美的景色,抒发了诗人淡泊清静,视功名利禄如鸿毛的精神情操。淡

    • “乌啼隐杨花”的下一句及全诗作者出处翻译赏析

      乌啼隐杨花下一句是“君醉留妾家”.整句: 乌啼隐杨花,君醉留妾家。 诗句出自唐代诗人李白的《杨叛儿》。全诗: 杨叛儿 作者:李白年代:唐 君歌杨叛儿,妾劝新

    • 斋敬毕诚,陶匏贵质。

      出自唐代源光裕的《祭汾阴乐章》 方丘既膳,嘉飨载谧。斋敬毕诚,陶匏贵质。秀毕丰荐,芳俎盈实。永永福流,其升如日。

    • 万古江河:中国历史文化的转折与开展

      【4344】万古江河:中国历史文化的转折与开展(许倬云著,湖南人民出版社,35万字,2017年11月第1版,68元)8章:[1]古代以前:中国地区考古略说;[2]中国文明的黎明(公元前16世纪—前3世

    • 《饮茶粤海初相识·聚首颐园同观鱼——毛泽东与柳亚子的“诗人兴会”》毛泽东诗词故事

      三十三、饮茶粤海初相识 聚首颐园同观鱼 ——毛泽东与柳亚子的“诗人兴会” 柳亚子:1886—1958年,江苏吴江人。1907年和陈去病、高天

    • 调露子《角力记》原文及翻译

      调露子原文: 咸通中,京兆左军有张季弘,勇而多力。尝经胜业坊,遇泥泞深溢,有村人驱驴负薪而至,适当其道。季弘怒之,因提驴四足,掷过水渠数步,观者无不惊骇。后供奉襄州,暮泊商山逆旅。逆旅有媪①,谓其子

    • 为文已变当时体,入用还推间气贤。

      出自唐代苑咸的《酬王维》 莲花梵字本从天,华省仙郎早悟禅。三点成伊犹有想,一观如幻自忘筌。为文已变当时体,入用还推间气贤。应同罗汉无名欲,故作冯唐老岁年。

    • 梧叶儿·春思·徐再思

      梧叶儿·春思 徐再思 芳草思南浦。行云梦楚阳。流水恨潇湘。 花底春莺燕。钗头金凤凰。被面绣鸳鸯。 是几等儿眠思梦想。 徐再思:字德可,嘉兴(今属浙江)人。生卒年

    相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6