“仲尼适楚，出于林中”原文及译文赏析
偻者承蜩
仲尼适楚，出于林中，见痀偻者承蜩，犹掇之也。仲尼曰：“子巧乎！有道耶？”曰：“我有道也。五、六月，累 丸二而不坠，则失者锱铢；累三而不坠，则失者十一；累五而不坠，犹掇之也。吾处身也，若橛株拘：吾执臂也，若槁木之枝。虽天地之大。万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不以万物易。蜩之翼，何为而不得？”
孔子顾谓弟子曰：“用志不分，乃凝于神。其痀偻丈人之谓乎！”
1．解释下列加黑词语：
（1）仲尼适楚 适：___________（1）犹掇之也 掇：_________
（3）则失者十一 十一：____________（4）顾谓弟子 顾：___________
2.翻译文中画线句子。
3.驼背老人捕蝉的惊人绝技．给我们怎样的启示？
参考答案
1.（1） 往、到 （2）拾 （3）十分之一 （4）回头
2.我捉知了时，身体像竖立的树桩一样，纹丝不动；拿着竹竿的胳膊伸出去，像枯树干一样，不晃不颤。除了基本功要过硬外，思想也要专注。尽管天广地大，万物繁多，我的心里、眼里，只有知了的翅膀。我不摇不摆，不因天下的纷纭而影响我全神贯注。这些条件具备了，我粘起知了来，那还有什么不得心应手的呢？
3.两点启示：一是要刻苦磨练基本功；二是要专心致志。投机取巧是办不成任何事情的。
参考译文
孔子到楚国去，走出树林，看见一个驼背老人正用竿子粘蝉，就好像在地上拾取一样。孔子说：“先生真是巧啊！有门道吗？”驼背老人说：“我有我的办法。经过五、六个月的练习，在竿头累迭起两个丸子而不会坠落，那么失手的情况已经很少了；迭起三个丸子而不坠落，那么失手的情况十次不会超过一次了；迭起五个丸子而不坠落，也就会像在地面上拾取一样容易。我立定身子，犹如临近地面的断木，我举竿的手臂，就像枯木的树枝；虽然天地很大，万物品类很多，我一心只注意蝉的翅膀，从不思前想后左顾右盼，绝不因纷繁的万物而改变对蝉翼的注意，为什么不能成功呢！”
孔子转身对弟子们说：“运用心志不分散，就是高度凝聚精神，恐怕说的就是这位驼背的老人吧！”
-
语义说明：比喻一味守旧而不知变通。贬义。 使用类别：用在「顽固守旧」的表述上。 食古不化造句：01食古不化的人很难适应快速变化的环境。 02读古书要求甚解，不能食古不化，引喻失义。 03参考古代制度要
-
高中文言文特殊句式总结 文言特殊句式 文言特殊句式，一般指的是文言文中不同于现代汉语表达习惯的某些特殊的句式。主要有：判断句，被动句，省略句和倒装句等。下边我们根
-
梦见怪兽是什么意思梦见怪兽 ，通常反映了你心里某种令人厌恶的冲动，或是内心对自己某种感情或欲望的恐惧。梦见遭怪兽袭击，预示你可能会患病。做这个梦提醒你近期要多注意身体健康，尤其要注意预防食物中毒、痢疾
-
白发朱颜核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语白发朱颜的详细解释、读音以及白发朱颜的出处、成语典故等。
-
淮南子原文： 古者民泽处复穴，冬日则不胜霜雪雾露，夏日则不胜暑热蚊䖟，圣人乃作，为之筑土构木，以为宫室，上栋下宇，以蔽风雨，以避寒暑，而百姓安之。为鸷禽猛兽之害伤人，而无以禁御也，而作为之铸金锻铁，
-
原文翻译幽寂的厅堂中层层帷幕深垂;独卧床上，追思前事，倍感静夜的漫长。巫山神女艳遇楚王，原来只是梦一场;青溪小姑住所，本就独处无郎。风波不信菱枝柔弱，偏要摧残;像那具有芬芳美质的桂叶，却无月露滋润使之
-
廉能州吏从新点，贪滥军官合减除，住仓库无升补 出自元代刘时中的《【正宫】端正好_上高监司众》 上高监司众生灵遭磨障，正值着时岁饥荒。谢恩光，拯济皆无恙，编做本词儿唱。【滚绣球】去年时正插秧，天反
-
蒋琬二三事 东曹掾杨戏素性简略，琬与言论，时不应答。或欲构戏于琬曰：“公与戏语，而不见应，戏之慢上，不亦甚乎！”琬曰：“人心不同，各如其面；面从后言，古人之所诫也。
-
出自唐代钱珝的《江行无题一百首》 倾酒向涟漪，乘流欲去时。寸心同尺璧，投此报冯夷。江曲全萦楚，云飞半自秦。岘山回首望，如别故乡人。浦烟含夜色，冷日转秋旻.自有沈碑在，清光不照人。楚岸云空合，楚城人不来
-
梦见自己进了庙宇或坐在庙宇里，这是成功或成亲的吉兆。男人梦见寺庙，国家要发生暴乱。女人梦见庙宇，丈夫家的人会四分五裂。病人梦见寺庙，病情会加重。梦见进入寺庙，一切努力都会化为泡影。孕妇梦见进入庙宇，胎