七录 《明史·张溥传》原文及译文赏析
七录 《明史·张溥传》
【原文】
溥幼好学，所读书必手钞①，钞毕朗诵一过，即②焚之，又钞，如是③者六七始已④。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲（jūn）⑤日沃汤⑥数次，后名读书之⑦斋曰“七录”。
阅读训练
1．解释下列句中加点的词。
①所读书必手钞 ②如是者六七始已
③日沃汤数次 ④后名读书之斋曰……
2．与“如是者六袋子始已”中的“已”意义相同的有（ ）
A，可以已大风挛瘘疠 B．钞已朗诵一过
C．情不能自已 D．扁鹊已逃秦矣
3．翻译句子。
①如是者六七始已
译文：
②后名读书这斋曰“七录”
译文：
4．对下列句中加点的词的意义判断正确的一项是（ ）
①后名读书之斋曰：“七录” ②名之者谁
③不能名其一处也 ④山不在高，有仙则名
A．①与②相同，③与④也相同 B．①与②不相同，③与④也不相同
C．①与②相同，③与④不相同 D．①与②不相同，③与④相同
5． 张溥。之所以成为明末著名学者和文学家，从文中可以看出他从小在学习上就
（填四字短语），苦练基本功，因而练出了过硬的功夫，可见“ ”（用一句名言回答）
参考答案
1.①钞通“抄”②才③洗④命名
2.A、C
3.见译文
4.C
5.一丝不苟 天才出自勤奋
注释
①手钞：亲手抄写。
②即：马上，立刻。
③如是： 像这样。
④已：停止。
⑤皲：皮肤因寒冷或干燥而破裂。
⑥汤：古今异义，这里指热水的意思。
⑦斋：书房或学舍。
译文
张溥从小就酷爱学习，凡是所读的书一定要亲手抄写，抄写后朗诵一遍，就把它烧掉，又要重新抄写，像这样反复六、七次才停止。他右手握笔的地方，指掌上长了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里洗好几次，后来他把读书的房间题名为“七录”。
-
乞敕内外守备及各巡抚加意整饬 出自清代张廷玉的《明史·于谦传》 于谦，字廷益，钱塘人。生七岁，有僧奇之曰：“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。宣德初，授御史。奏对，音吐
-
鼠屎污羹核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语鼠屎污羹的详细解释、读音以及鼠屎污羹的出处、成语典故等。
-
西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。出自宋代秦观的《满庭芳·碧水惊秋》碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。洞房人静，斜月照徘徊。又是重阳近也，几处处，砧杵声催。西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。伤怀。增怅望，新欢
-
求贤师而事之，择良友而友之 人虽有性质美而心辩知，必将求贤师而事之，择良友而友之。(《性恶》)【鉴赏】 荀子认为：
-
侯应罢边备议 周秦以来，匈奴暴桀，寇侵边境，汉兴，尤被其害。臣闻北边塞至辽东，外有阴山，东西千馀里，草木茂盛，多禽兽，本冒顿单于依阻其中，治作弓矢，来出为寇，
-
巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。个里愁人肠自断，由来不是此声悲。 作品赏析【注释】：
-
梦见女鬼是什么意思梦见女鬼，反映你自己感情上，受到伤害的过去，或者是代表你朋友，感情上受到伤害，对你产生的影响。梦见自己向女鬼进攻，自己可以避免一场灾祸。梦见自己见到女鬼而逃跑，预示着克服工作上的困难
-
高一文言文阅读训练 莽遣中郎将蔺苞、副校尉戴级将兵万骑，多赍珍宝至云中塞下，诏诱呼韩邪诸子，欲以次拜为十五单于。苞、级使译出塞，诱呼左犁污王咸、咸子登、助三人至。至
-
【扶老携幼解释】搀着老人，领着小孩。形容民众成群结队地行走着。 【扶老携幼造句】 ①那年淮河发大水，两岸村庄田地被淹没，老百姓扶老携幼地出外逃荒。 ②每当列车靠站，乘务员就扶老携幼地帮
-
清政府在预备立宪中设立的中央谘议机关。1907年由载泽等人筹备设立，次年，溥伦、孙家鼐等会同军机处拟定章程，1909年9月颁布《资政院章程》，1910年10月正式成立。设总裁二人，以王公大臣特旨简充；