《君子行于道路》原文及译文赏析
君子行于道路
【原文】
曾子曰：“君子行于道路，其有父者可知也，其有师者可知也。夫无父而无师者，余若夫何哉！”此言事师之犹事父也。曾点使曾参，过期而不至，人皆见曾点曰： “无乃畏邪？”曾点曰：“彼虽畏，我存，夫安敢畏？”孔子畏于匡，颜渊后，孔子曰：“吾以汝为死矣。”颜渊曰：“子在，回何敢死？”颜回之于孔子也，犹曾参之事父也。古之贤者，与其尊师若此，故师尽智竭道以教。
【参考译文】
曾子说：“君子在道路上行走，其中父亲还在的可以看出来，其中有老师的也可以看出来。这是说对待老师要像对待自己的父亲一样。曾点派他的儿子曾参外出，过了约定的日期却没有回来，人们都来看望曾点说：“恐怕是被事情困住了吧？。”曾点说：“即使他要死，我还活着，他怎么敢自己不小心遭祸而死！”孔子被囚禁在匡地，颜渊最后才到，孔子说：“我以为你死了。”颜渊说：“您还活着，我怎么敢死！”颜回对待孔子如同曾参侍奉父亲一样。古代的贤人，他们尊重老师达到这样的地步，所以老师尽心竭力地教诲他们。
【阅读训练】
1．解释
（1）行：走（2）于：在（3）事：侍奉（4）使：派遣
（5）期：约定的日期（6）彼：他（7）何：怎么
2．翻译
（1）夫无父而无师者，余若夫何哉！
对那些父亲、老师都不在的，其他人又能怎么样呢！
（2）颜回之于孔子也，犹曾参之事父也。
颜回对待孔子，就像曾参侍奉父亲一样。
3．“古之贤者”得到师傅真传的原因是什么（用原文的一个词语回答）？本文给人的启示是什么？
尊师
作为学生一定要尊重老师，这样才能得到老师的真传。
-
尹赏字子心，钜鹿杨氏人也。以郡吏察廉为楼烦长。举茂材、粟邑令。左冯翊薛宣奏赏能治剧，徙为频阳令，坐残贼免。后以御史举为郑令。 永始、元延间，上怠于政，贵戚骄恣，红阳长仲兄弟
-
《易传.彖传上.履》文言文及译文 履，柔履刚也。说而应乎乾，是以履虎尾，不咥人，亨。刚中正，履帝位而不疚，光明也。 译文 履，阴柔践履阳刚。悦而顺应于乾，所以“踩了老虎尾
-
语义说明：形容歌声响亮高妙。 使用类别：用在「歌声嘹亮」的表述上。 响遏行云造句：01这位声乐家的歌声，响遏行云，十分嘹亮。 02许多人被他那响遏行云的歌声吸引，纷纷佇足聆听。 03他将此首歌唱得如此
-
寒食夜 韩偓 恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。 夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。 赏析： 这首诗描画的是一个春色浓艳而又意象凄迷的细雨尖风之夜。乍看，通篇只写景物，
-
列锦是指在一个句子中出现若干个名词性词组连用，在句式上不要求形式的整齐同一。排比是三个以上的句式结构相同的句子逐一列出，主谓结构联用不能看作列锦格。"> 梦见杀猪是吉兆还是凶兆？
每个人的信仰会有所不同，在一些地区猪是神圣的存在，所以在日常生活中是不能够吃猪肉的。有时候晚上会做梦，梦见杀猪，这是吉兆还是凶兆呢？下面就跟着小编一起来看看吧。
-
瞠乎后已核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语瞠乎后已的详细解释、读音以及瞠乎后已的出处、成语典故等。
-
尕媳妇盼着脚户哥尕媳妇盼着脚户哥门坎上坐天上的星星儿数过趁月色你快快赶驴车呵不，还是慢些好别把全村的笑声磕破哈！做梦也没想过搭车要 "> 《杜甫·江畔独步寻花七绝句(其六)》
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。〔注〕 “娘”或“娘子”是唐代习惯上对妇女的美称。上元元年(760)杜甫卜居成都西郭草堂，在饱经离乱之后，开始有了安身的处所，诗人为此感
-
作品原文浣溪沙[清] 纳兰性德身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！注释1、浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四