《鼠技虎名》原文及译文赏析
楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲，以事至娄东，宿邮馆①④，灭烛就寝，忽碗碟砉然②有声。余问故，阍③童答曰：“老虫”。 余楚人也，不胜惊错，曰：“城中安得有此兽？”童曰：“非他兽，鼠也。”余曰：“鼠何名老虫？”童谓吴俗相传尔耳。 嗟乎！鼠冒老虫之名，至使余惊错欲走，徐而思之，良④足发笑。然今天下冒虚名骇俗者不 寡矣。 ——（节选自《雪涛小说》）
【注释】①邮馆：驿站旅馆。②砉（huā）然：象声词。③阍（hūn）：守门的人。④良：很。
11. 解释下列加点的词。（4分）
(1)不胜惊错(2)鼠何名老虫
12. “余惊错欲走”是因为 。（4分）
13. 作者通过这个故事讽刺了 。（用自己的话回答）（4分）
参考答案
11、(1)能承受（能承担）(2)取名（命名）
12、方言的差异，而把老鼠当成老虎了。
13、假冒盛名吓唬世人的人。
参考译文
楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了 娄东，住在客栈里，把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟叮当有声，我便问看门的童子是怎么 回事，童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，(一向称老虎为老虫，听说是“老虫”，)很 是害怕，说：“城里怎么会有这种野兽？”童子说：“不是别的兽，是老鼠。”我问他： “老鼠为什么叫老虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少！
启示
只有老鼠之流的雕虫小技敢冒老虎的威名。指当权者凭着自己的权势欺压百姓。
-
见野草中有曰白头翁者全文：醉入田家去，行歌荒野中。如何青草里，亦有白头翁。折取对明镜，宛将衰鬓同。微芳似相诮，留恨向东风。见野草中有曰白头翁者全文翻译：我乘醉到农家去走走，在一望无际的荒野中高歌，让风
-
出自两汉司马迁的《伯夷列传》 夫学者载籍极博。尤考信于六艺。《诗》、《书》虽缺，然虞、夏之文可知也。尧将逊位，让于虞舜，舜、禹之间，岳牧咸荐，乃试之于位，典职数十年，功用既兴，然后授政。示天下重器，王
-
作者： 刘焕阳 【本书体例】 韦行规自言少时游京西，暮止店中，更欲前进，店前老人
-
菜鸟和黑客有什么区别？ 答案：菜鸟认为1KB有1000个字节，黑客认为1公里有1024米。
-
出自元代石君宝的《杂剧·鲁大夫秋胡戏妻》 第一折(老旦扮卜儿同正末扮秋胡上，卜儿诗云)花有重开日，人无再少年。休道黄金贵，安乐最值钱。老身刘氏，自夫主亡逝已过，止有这个孩儿，唤做秋胡。如今有这罗大户的
-
典韦传典韦传 【题解】 典韦（？—197），东汉末年陈留己吾（今河南商丘）人，曹操的重要将领。他身材魁梧，力大过人。他曾给同乡刘氏报仇，杀死了原富春县县长李永，并由此“为豪杰所识”。之后典韦加入了
-
昔伯牙理琴而锺子知其所志；隶人击磬而子产识其心哀；鲁人晨哭而颜渊审其生离
昔伯牙理琴而锺子知其所志；隶人击磬而子产识其心哀；鲁人晨哭而颜渊审其生离 出自两汉嵇康的《声无哀乐论》 有秦客问于东野主人曰：「闻之前论曰：『治世之音安以乐，亡国之音哀以思。』夫治乱在政，而音声
-
文言文杜小雷，益都之西山人[1]。母双盲。杜事之孝，家虽贫，甘旨无缺。一 日，将他适，市肉付妻，令作馎饦[2]。妻最忤逆[3]，切肉时杂蜣螂其中[4]。 母觉臭恶不可食，藏以待子。杜归，问：“馎饦美乎
-
关雎 诗经·周南关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女 "> 鸡谈的解释？鸡谈的典故与出处
鸡谈的解释？鸡谈的典故与出处 《艺文类聚》卷九一引南朝宋·刘义庆《幽明录》：“晋兖