《李白之死辨误》原文及译文赏析
李白之死辨误
世俗多言李白在涂采石，因醉泛舟于江，见月影俯而取之，遂溺死，故其地有“捉月亭”。予按李阳冰作《<太白草堂集>序》云：“阳冰试弦歌于当涂，公疾亟（ji），草稿万卷，手集未修，枕上授简，俾为序。”又李华作《太白墓志》亦云：“赋《临终歌》而卒。”乃知俗传良不足信，盖与杜子美因食白酒牛炙而死者同也。
阅读练习
1、解释：①俯 ②修 ③亦 ④赋 ⑤卒 ⑥盖
2、翻译：①因醉泛舟于江 ②公疾亟 ③俾为序
3、“乃知俗传良不足信”中的“良”，有以下理解，哪一项是正确的？ ①很；②真的；③尚；④恐怕。
4、理解：上文末句说的“杜子美”是谁？
参考答案
1．①弯下身子②编③也④写⑤死⑥大概
2。①因为喝醉了酒乘船在长江里行驶②李白的病很危急③让我给它作序
3。①
4。杜甫。
译文：
社会上多说李白在当涂采石，在长江上行船因为喝醉了酒，见到水中月亮的影子俯身去捞取，于是淹死在水中，所以采石有捉月台。我考察李阳冰作《太白草堂集序》说：“李阳冰在涂州做地方官时，太白病重，有很多卷草稿，还没有修订，在床上交给我，让我作序。”还有李华作《太白墓志》也说：“太白写《临终歌》而死。”才知道社会上流传的那些话，很不值得相信。大概和说杜甫由于喝了白酒、吃了牛肉块，（饱胀）而死，是一样的（无稽）。
注释：
1、当涂采石：今安徽当涂县内。李白墓即在此
2、俯：俯身
3、遂：于是
4、予：作者洪迈自称
5、按：查阅
6、试弦歌：做地方官
7、于：在
8、修：编
9、俾：使、让
10、卒：死
11、盖：大概
12、赋：吟诵,写
13、杜子美：杜甫
14、授：给
15、良：很；实在
16、亟（ji)：急切
道理
俗传良不足信
(社会上流传的那些话，实在不值得相信.)
-
“十翼”的内容 《彖》又称《彖传》、《彖辞》，分为上、下两篇。“彖”，唐朝的孔颖达按照汉魏以来的注释，解释为“断”，即断定一卦的意思。他认为《彖辞》解释卦象和卦辞，有三种方法：一是取象，即以八卦所象
-
梦见弃婴，得此梦，五行主木，水木相生，乃食伤生财之意，主事业多有他人相助，求财者善于经营，得贵人引荐，事业更可长久之迹象，多为祥瑞之兆。
-
文言文之家为您整理聊斋志异·黄将军拼音版、聊斋志异·黄将军注音版，欢迎阅读。聊斋志异·黄将军注音版《 黄huáng将jiāng军jūn 》 黄huáng靖jìng南nán得de功gōng微wēi时sh
-
原文八月十五夜赠张功曹韩愈纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。十生九死到官所，幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药
-
“商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。【出处】唐·白居易《琵琶行》【意思翻译】商人只重营利，对离别看得很轻淡，上 月到浮梁买茶办货去了。两句诗反映商 人唯利是图的特点。浮梁： 地名，现属 江西省。【
-
沧桑境界：尘归尘、土归土 《忆秦娥》 李白（唐） 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。 秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。 音尘绝，西风残照，汉家陵阙。 释义： 玉箫的
-
诗家身名可怜生计事无功，诗到登堂路半穷。口誉或从声望比，腹诽实与倡优同。人推我以形骸外，我昧人于世俗中。更问身名谁解得，情深一往快 "> 龙骖晓入望春宫，正逢春雪舞东风。
出自唐代刘宪的《苑中遇雪应制》 龙骖晓入望春宫，正逢春雪舞东风。花光并洒天文上，寒气行消御酒中。
-
叙小修诗 弟小修诗，散逸者多矣，存者仅此耳，余惧其复逸也，故刻之。弟少也慧，十岁余即著《黄山》、《雪》二赋，几五千言，虽不大佳，然视今之文士矜重以垂不朽者，无以异也。然弟自厌薄
-
【注释】： 李德裕是杰出的政治家，武宗李炎朝任宰相，在短短的秉政六年中，外攘回纥，内平泽潞，扭转了长期以来唐王朝积弱不振的混乱局面。可惜宣宗李忱继位之后，政局发生变化，白敏中、令狐绹当国，一反会昌时