《雉鸟报复》原文及译文赏析
雉鸟报复
有猎于山者，射雄雉而置雌雉，或扣其故，曰：“置雌者留以招雄也，射雌则雄者飏，并获则绝矣。”数月后，雌果招一雄雉来，猎者又射之。如是数年，获雄雉无数。一日雌雉随猎者归家，以首触庭前香案而死。后其家人死相继，又为讼累而荡其产，未几猎者亦死，竟绝后。或曰：“人莫不爱其伉俪，鸟亦然耶。”猎者之计虽狡，而雉鸟之报更惨矣。
【阅读练习】
1、解释：①未风 ②伉俪
2、翻译：①或扣其故②并获则绝矣③又为讼累而荡其产
④鸟亦然耶；⑤而雉鸟之报更惨矣
3、成语“置若罔闻”中的“置”与“罔”，分别解释为 与 ；这个成语的意思是
参考答案
1．①不多时②配偶
2.①有人问他这是什么缘故②都抓住便完了；③又因为被官司牵连而倾家荡产④鸟也是这样的⑤而雉鸟的报复后果更惨了。
3.放着；没有；放在一旁如同没有看见听见的样子。
注释
-
柳生文言文课本原文 周生，顺天宦裔也，与柳生善。柳得异人之传，精袁许之术。尝谓周曰：“子功名无分，万锺之资尚可以人谋，然尊阃薄相，恐不能佐君成业。”未几妇果亡，家室萧条，不可
-
鼠作人语文言文注音版《 鼠shǔ作zuò人rén语yǔ 》 杨yáng劝quàn农nóng春chūn卿qīng夜yè读dú书shū ， 有yǒu鼠shǔ出chū跃yuè书shū几jǐ上shàng ，
-
作者： 扈娟 莫泊桑黄昏时分，纷纷扬扬地下了一天的雪，终于渐下渐止。沉沉夜幕下
-
若借得城池，那其间再与曹操仇杀 出自元代高文秀的《杂剧·刘玄德独赴襄阳会》 第一折(冲末刘备同赵云上，云)叠盖层层彻碧霞，织席编履作生涯。有人来问宗和祖，四百年前将相家。某姓刘名备，字玄德，乃大
-
《春夜喜雨》 年代:唐作者:杜甫 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 作品赏析 这是描
-
梦见鬼屋是什么意思梦见鬼屋，预示着最近需要多关爱他人，想要做的事情只要坚持努力，等待好运的带来，定会达到预期的结果。梦见鬼屋，从心灵角度看，这是预知梦，是灵界传递给你的讯息。所以你应该开始谨慎的去分析
-
万代千秋核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语万代千秋的详细解释、读音以及万代千秋的出处、成语典故等。
-
鲁迅先生留下了大量的文学作品，主要是散文随笔、杂文和短篇小说。不过，这位中国二十世纪最伟大的文学巨匠，生前也一直想涉足“大部头”的作品，他曾计划写六部长篇（其中三部是长篇小说）。
-
二十世纪六十年代，冀西南地区，既是太行山最绿的地方，也是山里孩生长的摇篮和世外桃源。在大山的皱褶里生活，天灾人祸难以预料，接二连三，但百年不遇的大饥荒、大洪水和大地震，都没能阻挡住出生率的历史高峰，七
-
【3333】我的书店（〔美〕罗纳德·赖斯编，赵军峰等译，译林出版社，11.375印张，2017年7月第1版，48元）△以数十位当代美国作家各自选取一家自己钟爱的书店，将他们与书店之间长期的情谊凝结为文