“一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死”原文及译文赏析
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。(选自《鱼我所欲也》)
12.解释下列句子中加点的词。
⑴行道之人弗受()⑵妻妾之奉() ⑶所识穷乏者得我与()
13.下列句子中加点词意思相同的一项是( )
A.一箪食。 食之不能尽其材。
B.万钟于我何加焉。 既加冠。
C.今为宫室之美为之。 吾妻之美我者。
D.是亦不可以已乎。 死而后已。
14.用现代汉语翻译下面的句子。
蹴尔而与之,乞人不屑也。
15.作者在文中批评和嘲讽了哪类人呢?
参考答案
12.⑴不⑵侍奉⑶“得”通“德”,感激
13.D
14.用脚踢着(或踩过)给别人吃,乞丐也不愿意接受
15.作者在文中批评和嘲讽了“万种则不辨礼仪而受之的人”
参考译文
一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。可是呵叱着给别人吃,过路的饥民也不肯接受;用脚踢着给别人吃,乞丐也不愿意接受。(可是有的人)见了优厚俸禄却不辨是否合乎礼义就接受了。这样,优厚的俸禄对我有什么好处呢?是为了住所的华丽、妻妾的侍奉和熟识的穷人感激我吗?从前(有人)为了(道义)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍),如今(有人)却为了住宅的华美而接受了;从前(有人)为了(道义)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍),如今(有人)却为了得到妻妾的侍奉而接受了;从前(有人)为了(道义)(宁愿)死也不愿接受(别人的施舍),如今(有人)却为了让所认识穷困贫乏的人感激他们的恩德而接受了它。这种(行为)难道不可以停止吗?这就叫做丧失了人的天性(指羞恶廉耻之心)。
-
陈涉世家文言文知识点 一、重点字词 1、给下列加点字注音。 阳夏jiǎ辍chuò耕怅chàng恨zhé戍 度duó已失期以数shuò谏故陈胜王wàng 罾zēng忿恚huì尉
-
梦见人参是什么意思梦见人参,预示着你将来能够得到子女的孝敬,不用担心自己养老的问题。男人梦见人参,暗示着你将会得到别人的资助,只要利用好这个资源就能够为自己创造很多的利益。女人梦见人参,代表着你很懂得
-
文言文之家为大家整理聊斋志异·白于玉拼音版、聊斋志异·白于玉注音版,欢迎阅读。聊斋志异·白于玉注音版《 白bái于yú玉yù 》 吴wú青qīng庵ān筠yún , 少shǎo知zhī名míng 。
-
他们,都挤在河边。像童话里说的一样,过了河,小白马就长大了,变成千里马。中国历史和文化的版图,还在等着他们去开拓呢。不过有些人总是太调皮,过河后跑着跑着就变了样子。比如李白,跑到青崖间,成了一只白鹿。
-
获麟解注音版 获huò麟lín解jiě 麟lín之zhī为wéi灵líng , 昭zhāo昭zhāo也yě 。 咏yǒng于yú 《 诗shī 》, 书shū于yú 《 春chūn秋qiū 》, 杂z
-
理会的,待我下楼看去咱 出自元代张国宾的《杂剧·相国寺公孙合汗衫》 第一折(正末扮张义同净卜儿张孝友、旦儿、兴儿上)(正末云)老夫姓张名义。宇文秀,本贯南京人也。嫡亲的四口儿家属,婆婆赵氏,孩儿
-
操刀必割核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语操刀必割的详细解释、读音以及操刀必割的出处、成语典故等。
-
出自唐代郑惟忠的《送苏尚书赴益州》 离忧将岁尽,归望逐春来。庭花如有意,留艳待人开。
-
教子 王大司马①母魏夫人,性甚严正;王在湓城②时,为三千人将,年逾四十,少不如意,犹捶挞之,故能成其勋业.梁元帝③时有一学士④,聪敏有才,为父所宠,失于教义,一言之是,遍于
-
五言排律·湘江漫游联句 作者:毛泽东 晚霭峰间起,(萧瑜) 归人江上行。(萧瑜) 云流千里远,(萧瑜) 人对一帆轻。(毛泽东) 落日荒林暗,(毛泽东)