“吴人孙山，滑稽才子也”原文及译文赏析
吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰“解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”
注释
①滑稽（gǔ jī）：古代一种盛酒的器具，能不断地往外溢酒。比喻能言善辩，语言流畅。
②赴举：赶去科举考试。
③乡人托以子偕往：有个同乡人把自己的儿子托付给孙山，一同参加科举考试。偕：共同，一块儿。偕往：一同前往。
④失意：指不录取。
⑤缀：写。榜末：录取名单的最后。
⑥得失：成功与失败。
⑦解名：考中功名的，这里指中举的，（举人的名单）。
⑧贤郎：这里指老乡的儿子。
⑨外：后面，犹言不取。
（解元，就是我国科举制度所规定的举人第一名。而孙山在诗里所谓的“解元”，乃是泛指一般考取的举人。）
1．翻译句子。
（1）乡人子失意，山缀榜末，先归。
（2）解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
2． 上文的大意可用成语 来概括，比喻。
3．从上文看，孙山是个怎样的人？
参考答案
1．（1）乡人的儿子因没有考上心情很不好，而孙山的名字写在举人榜上的最末处，他就先回家了。（2）举人榜上最末一个名字是我孙山，而你的令郎还落在我的后面呀。
2．名落孙山，投考不中或选拔时未被录取
3．幽默诙谐，滑稽风趣
译文
吴地（今苏州一带）有一人叫孙山，是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“中举人的名单上最后一名是孙山，您的儿子排在我后面呢。”
说话诙谐风趣的才子孙山用幽默的语言回答了一个难[3] 以回答的问题，体现了他过人的机智。
寓意：用以比喻投考未中，或选拔时未被录取。
-
川北的乡村，农舍的周围没有墙，开门就是院坝，抬头即是远方。传统的四合院从遥远的京城传来，一路省略繁文缛节，到了川北，只剩四排三间，多也不过一两间耳房，院落和天井也省去了，只剩下院坝——平整空荡。院坝不
-
多读与多写 古人云，“读书破万卷，下笔如有神”，生动地道出了阅读与写作的密切关系。要想提高写作能力，一定要丰富自己的知识储备，在向前人学习的阅读过程中兼收并蓄，集思广益，做到边学边用，活学活用，多思
-
【介绍】： 周公名旦，文王之子，武王之弟，是周初奴隶主阶级的大政治家、思想家，西周的开国元勋。周公的一生与周初历史密切相连。文王时与诸兄辅文王，武王伐纣周公辅行，佐武王作《牧誓》，战后举行隆重大典，“
-
出自唐代崔湜的《赠苏少府赴任江南余时还京》 丈夫不叹别，达士自安卑。揽泣固无趣，衔杯空尔为。流云春窈窕，去水暮逶迤。行舟忽东泛，归骑亦西驰。秦地多芳草，江潭有桂枝。谁言阻遐阔，所贵在相知。
-
出自元代康进之的《杂剧·梁山泊李逵负荆》 第一折(冲末扮宋江、同外扮吴学究、净扮鲁智深、领卒子上。宋江诗云)涧水潺潺绕寨门，野花斜插渗青巾。杏黄旗上七个字，替天行道救生民。某姓宋名江，宇公明，绰号顺天
-
出自唐代许天正的《和陈元光平潮寇诗》 抱磴从天上，驱车返岭东。气昂无丑虏，策妙诎群雄。飞絮随风散，余氛向日镕.长戈收百甲，聚骑破千重。落剑惟戎首，游绳系胁从。四野无坚壁，群生未化融。龙湖膏泽下，早晚遍
-
一 江馆清秋，晨起看竹，烟光日影露气，皆浮动于疏枝密叶之间。胸中勃勃遂有画意。其实胸中之竹，并不是眼中之竹也。因而磨墨展纸，落笔倏作变相[1]，手中之竹又不是胸中之竹也。总之，意在笔先者[2]，定则也
-
南朝乐府民歌始欲识郎时， 两心望如一。理丝入残机， 何悟不成匹!这首民歌，是写一个女子在爱情上失意的苦闷。四句诗，机心巧运，颇见机趣。开头两句：“始欲识郎时，两心望如一”，表明了女主人公希望爱情专一，
-
出自唐代宇文融的《奉和圣制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同…宴都堂赐诗》 申甫生周日，宣慈举舜年。何如偶昌运，比德迈前贤。宠获元良密，荣瞻端揆迁。职优三事老，位在百僚先。北极回宸渥，南宫饰御筵。飞文瑶札
-
木绳金砺，圣贤不必言之也，乃修斋建醮，相率进香，天桃天药，相率表贺
木绳金砺，圣贤不必言之也，乃修斋建醮，相率进香，天桃天药，相率表贺 出自明代海瑞的《治安疏》 户部云南清吏司主事臣海瑞谨奏；为直言天下第一事，以正君道、明臣职，求万世治安事：君者，天下臣民万物之