休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如：李商隐《寄令狐郎中》翻译赏析
李商隐
嵩①云秦树久离居，
双鲤②迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，
茂陵③秋雨病相如。
【诗人简介】
李商隐：（约813 - 约858），字义山，号玉溪生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），祖迁居荥阳（今属河南）。少习骈文，游于幕府，又学道于济源玉阳山。开成年间进士及第，曾任秘书省校书郎，调弘农尉。宣宗朝先后入桂州、徐州、梓州幕府。复任盐铁推官。一生在牛李党争的夹缝中求生存，备受排挤，潦倒终身。晚年闲居郑州，病逝。其诗多抨击时政，不满藩镇割据宦官擅权。以律绝见长，意境深邃，富于文采，独具特色。为晚唐杰出诗人。
【注释】
①嵩：中岳嵩山，在今河南。
②双鲤：指书信。
③茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。
【简析】
这首诗是作者于武宗会昌五年（845）闲居洛阳，寄给长安故友令狐的。令狐这时正任右司郎中。首句写嵩山与秦川远隔，各在一方。以各自所见的“云”和“树”,寄寓思念；二句写收到书信后心中的快感；三、四句写自己的境况。以因病 免职闲居茂陵的司马相如自比，倾诉潦倒多病，寂寞无聊的心情。
今人刘学锴评此诗：“有感念旧恩故交之意，却无卑屈趋奉之态；有感慨身世落寞之辞，却无乞援望荐之意；情意虽谈不上深厚浓至，却比较直率诚恳。”这个论断颇为中肯。
-
“洛阳城里见秋风”诗句出自唐代诗人张籍的《秋思》 秋思 作者：张籍年代：唐 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。 诗歌译文
-
曲径通幽处，禅房花木深出处唐bull;常建《题破山寺后禅院》原文清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁
-
中国诗学的百年历程 蒋寅 中国是个诗的国度，不仅有着悠久的诗歌传统，也有着同样悠久的诗歌研究传统，诗学一直是古典文学中数量最庞大、内容最丰富的部门。在世纪的尽头回首过往，诗学仍然是我们
-
月夜江行 权德舆 扣舷不能寐，浩露清衣襟。 弥伤孤舟夜，远结万里心。 幽兴惜瑶草，素怀寄鸣琴。 三奏月初上，寂寥寒江深。 作者简介： 权德舆 （759-
-
清明二首杜甫 【其一】 朝来新火起新烟，湖色春光净客船。 绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。 胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。 不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
-
天宇何其旷，江城坐自拘。层楼百馀尺，迢递在西隅。暇日时登眺，荒郊临故都。累累见陈迹，寂寂想雄图。古往山川在，今来郡邑殊。北疆虽入郑，东距岂防吴。几代传荆国，当时敌陕郛。上流空有处，中土复何虞。枕席夷三
-
语义说明：形容在书画作文方面的敏捷高超。 使用类别：用在「出手成章」、「一挥即成」的表述上。 一挥而就造句：01写几个字有何困难？待我一挥而就！ 02他想都不想，一挥而就，一匹马跃然纸上。 03他拿起
-
宋太祖怕史官 宋太祖尝弹雀于后园，有臣称有急事请见，太祖亟见之，其所奏乃常事耳。上恕，诘其故。对曰：“臣以尚急于口弹雀。”上愈怒，以柱斧柄撞其口，堕两齿。其人徐俯拾齿置于怀。上骂曰
-
脑际急转弯题目：白居易的老婆叫什么名字? 脑筋急转弯解析：依山尽，因为白居易说过：白日依山尽... 脑筋急转弯答案：依山尽
-
语义说明：比喻同心协力，战胜困难。 使用类别：用在「共同奋斗」的表述上。 同舟共济造句：01如今国难当前，全国人民要同舟共济，奋发图强。 02我们就像同舟共济的兄弟，有福共享，有难同当。 03此次水患