谁知盘中飧，粒粒皆辛苦：李坤《悯农二首·其二》翻译赏析
李坤：772-846,字公垂，排行二十，无锡（今属江苏）人。元和元年（806）进士。 穆宗时为左拾遗，徙江西观察使。武宗时拜相，出为淮南节度使。早岁以歌行自负，作《新题乐府》二十首，元稹、白居易和而广之，惜已失传。《全唐诗》存《追昔游诗》三卷、《杂诗》一卷。
悯农二首·其二
李坤
锄禾日当午，
汗滴禾下土。
谁知盘中飧，①
粒粒皆辛苦？
【注释】
①飧（音孙）：熟食的通称。飧。一作餐。
【评析】
前两句既是对第一首的补充描写，表明那广种、丰收，都洒满农夫的汗水；又以“汗滴”与米粒相似为契机，引出后两句：“盘中”的“粒粒”米，来自农夫的滴滴汗，可是又有谁知道呢？
这两首诗一作《古风二首》。《唐诗纪事》卷三九载李绅曾以此诗谒吕温， 温读之，预言必为卿相。据此推测，此诗当作于早年。李锳《诗法易简录》称“此种诗纯以意胜，不在言语之工。”其实不仅命意高卓，而且笔力简劲，构思新颖，表现有力。第一首用前三句渲染广种、丰收，满眼富足景象，第四句突然反跌，令人惊心动魄。第二首以“盘中”映照“田间”,以粒粒饭映照滴滴汗，“谁知”一问，悲愤欲绝。用寥寥四十字概括了封建社会的主要矛盾，而形象鲜明，激情喷涌，因而千百年来，传诵不衰。
-
语义说明：比喻随口乱说。 使用类别：用在「随口乱说」的表述上。 信口开河造句：01他是信口开河胡诌的，可别轻信。 02他向来喜欢信口开河，可别太在意了。 03我这篇文章字字有据，绝非信口开河。 04在
-
报任安书 作者：司马迁 作品原文 报任安书（第五段之后在新教材中已删除） 太史公牛马走司马迁再拜言。 少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳，
-
语义说明：比喻理解事物笼统含糊，或为学不求甚解。贬义。 使用类别：用在「学习敷衍」的表述上。 囫囵吞枣造句：01许多基本概念的学习是不能囫囵吞枣的。 02有些道理必须深入思索，绝不能囫囵吞枣。 03读
-
和雨有关的古诗词，有关描写雨的古诗词欣赏 《访戴天山道士不遇》 李白 犬吠水声中，桃花带雨浓。 树深时见鹿，溪午不闻钟。 野竹分青霭，飞泉挂碧峰。 无人知所去，
-
寨儿令·次韵 张可久 你见么？我愁他，青门几年不种瓜。 世味嚼蜡，尘事抟沙，聚散树头鸦。 自休官清煞陶家，为调羹俗了梅花。 饮一杯金谷酒，分七碗玉川茶。
-
“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。”这是北宋著名诗人苏轼一首脍炙人口的七绝。“春宵一刻值千金”，对于普天之下寻常的黎民百姓是如此，而对于那些ldq
-
【暗中摸索解释】原形容在暗地里寻找、探寻、求索、识别。后多形容缺乏知识、技能、经验、门径，而又无人指导，只能凭自己摸索探求。摸索：寻摸中探索。 【暗中摸索造句】 ①在既没有图纸和说明书，洋专家又“技
-
民国四大才女：民国时期涌现出了众多才华横溢的优秀女性，其中的吕碧城、萧红、石评梅、张爱玲更是被称为“民国四大才女”。 背景： 1912年，统治中国两千多年的封建王朝覆灭，中华民国
-
2019年我们一路再见，一路遇见，感谢你还在这里，成为我美好的遇见。岁末，让我们借古人的诗词和过去说声再见。与即将到来的2020年，说声你好。
-
故园风物好。芳樽日日，花前倾倒。南浦伤心，望断绿波春草。多少相思泪点，算只有、青衫知道。残梦觉。无人解我，厌厌怀抱。懊恼。楚峡行云，便赋尽高唐，后期谁报。玉杵玄霜，着意且须重捣。转眼梅花过也，又屈指、