男儿事长征，少小幽燕客：李颀《古意》翻译赏析
李颀
男儿事长征，少小幽燕客。
赌胜马蹄下，由来轻七尺②。
杀人莫敢前，须如猬毛磔。
黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解③歌舞。
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。
李颀：（690?- 751?），赵郡（今 河北赵县）人，长期 居颍水之阴的东川别业（在今河南登封）。偶尔出游东西两京， 结交当代文士。开元二十三年进士及第，不久任新乡尉。经五次考绩，未得迁调， 因辞官归东川。其诗以边塞诗著称，可与 高适、岑参、王昌龄等相颉颃；描写音乐的诗篇，亦具特色。 他在唐代诗坛地位颇高。
【注释】
①古意：犹“拟古”.
②轻七尺：犹轻生甘死。
③解：擅长。
【简析】
诗题为“古意”,标明是一首拟古诗。首六句写戍边豪侠的风流潇洒，勇猛刚烈。后六句写见得白云，闻得羌笛，顿觉故乡渺远，不免怀思落泪。离别之情，征战之苦，跃然纸上。语言含蓄顿挫，血脉豁然贯通，跌宕起伏，情韵并茂。
-
一、苏轼《江城子》 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 点
-
·少女梦见与女出家人发生争吵——是凶兆，亲人会受辱。·姑娘梦见疯子——会嫁给一个富有、如意的男子。·跛子梦见疯子——会找到忠诚的仆人。·梦见妻子疯了——她会把家安排得井井有条。
-
语义说明：形容无路可走，处于十分穷困的境况。 使用类别：用在「处于绝境」的表述上。 穷途末路造句：01再次落榜后，他感到自己真的已是穷途末路，毫无希望了。 02没想到当年他家财万贯，如今却走到穷途末路
-
江雪 柳宗元 千山鸟飞绝， 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁， 独钓寒江雪。 柳宗元诗鉴赏 这是柳宗元贬永州司马时写的一首吟咏江野雪景的五言绝句，是古今传诵的名作
-
沁园春 陆游 孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新。 交亲散落如云。又岂料如今
-
《坤舆万国全图》 我国古代传统文化典籍中，“天下”一语自先秦发轫，讫于明清，世代沿用，屡见不鲜。作为一个具有久远生命力的词语，它既有其一以贯之的基本词义，又伴随历史的演进而被赋予新的
-
揠苗助长 宋人有闵（1）其苗之不长（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）归，谓（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗长矣１其子趋（9）而往（10）视之，苗则槁（11）矣。 天下之
-
《陋室铭》刘禹锡 山不在高，有仙则名。 水不在深，有龙则灵。 斯是陋室，惟吾德馨。 苔痕上阶绿，草色入帘青。 谈笑有鸿儒，往来无白叮 可以调素琴，阅金经。
-
《闻官军收河南河北》 年代:唐作者:杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄
-
杨维岳，字五奠，一字伯峻，庐州巢县人也[1]。生而孝谨[2]，好读书，毅然自守以正。尝以文见知于郡守[3]。一日往谒[4]，适富民有犯法者，守教维岳为之代请[5]，可得金数百。维岳谢曰：“犯罪自有公法