“几回肠断处，风动护花铃。”原文、翻译及赏析_诗词名句
昨夜个人曾有约，严城玉漏三更。一钩新月几疏星。夜阑犹未寝，人静鼠窥灯。
原是瞿唐风间阻，错教人恨无情。小阑干外寂无声。几回肠断处，风动护花铃。
标签： 写景 月夜 抒情《临江仙·昨夜个人曾有约》译文
昨夜曾与那人有约，备森严的城内街道空无一人，独自等到三更时分。天上一弯新月，伴着几颗星。纵夜阑灯昏，也难以安然好眠；四周寂静无声，只有老鼠出来窥探。
他一定遭遇了像瞿塘峡的风一样的意外变故，才没来赴约，让人误解他是无情。小栏杆外寂静无声，没有人来，只有几次轻风吹响了护花铃，空留断肠人。
《临江仙·昨夜个人曾有约》注释
临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。此词双调六十字，平韵格。
个人：那人。
严城：戒备森严的城池。
新月：农历每月初出现的弯形的月亮。
鼠窥灯；形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令·遥夜沈沈如水》“梦破鼠窥灯”词意。
瞿唐：即瞿塘，峡名，为长江三峡之首，也称夔峡，西起重庆奉节白帝城，东至巫山大溪，两岸悬崖壁立，江流湍急，山势险峻。号称西蜀门户，峡口有夔门和滟滪堆。
阑干：即栏杆。
护花铃：为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
《临江仙·昨夜个人曾有约》赏析
《临江仙·昨夜个人曾有约》是清代词人纳兰性德创作的一首词。此词写与情人相约而又未能践约的且喜且怨的情怀，词用女子口吻表现了主人公先是怨恨对方后又原谅对方的情感变化。上片说曾是相约黄昏后，然而迟迟未能成行；下片写不能如约，“原是瞿唐风间阻”的缘故。全词言辞真切，哀感动人，借用典故，情韵深长。
“昨夜个人曾有约，严城玉漏三更。”报时的沙漏中，细沙滑下，标志着时间无情流逝。戒备森严的城内街道空无一人，主人公独自等待了大半个夜晚，“严城”二字更增添了这孤独凄凉的色彩。相思与等待之苦，确是不堪忍受。
“一钩新月几疏星。”天上的一钩新月，点点疏星，这样的景色在主人公看来，不过是一番别样的孤寂凄清，人一生又遇上多少个一钩新月天如水的夜晚？若所等之人如约来到，那此情此景，二人可能会在月下对酌，可能会联词唱和，也可能只是并肩漫步在如水月色中，任低声耳语惊起了宿鸟剪碎了花影。然而，这样心心念念等待之人终究没有到来，面对新月疏星，只能听凭思念和寂寞在惘然中纠缠不休。
三更时分，风定夜静，相约之人却迟迟不来，主人公的心情处于犹疑不定之中。“夜阑犹未寝”，纵夜阑灯昏，也难以安然好眠。“人静鼠窥灯”，四周寂静无声，连小鼠也出来窥探。而无果的等待，一室的悄然，早已让人心内冷凉一片。言语至此，已是沉沉无半点生气，寂寞至极。
过片写主人公久待不见人来，开始主动为对方寻找爽约原因。“原是瞿唐风间阻”，主人公在这里设想，恋人一定遭遇了像瞿塘峡的风一样的意外变故，才没来赴约。这里所谓的“瞿塘风间阻”是借喻人间别有难言的风险，显然非单指自然界的险阻。此处借典故示之，意含深婉，情韵深长。想必此刻伊人正在独倚高楼，拍遍栏杆，苦无良计。
继而强自解嘲道：“错教人恨无情。”这让人误以为对方无情。既未践约，则一面是遗憾，一面是加倍地思念。横亘在他们之间的是一条何其难逾的鸿沟，主人公不禁黯然神伤之至，却也无计可施，只得任那情绪陷入长久痛苦的相思之中。
“小阑干外寂无声”，深夜难眠容易让人产生回忆，昔日与恋人在回廊约会的场面历历在目。“几回肠断处，风动护花铃。”此时此刻，只剩下护花铃声颤动，空留断肠人。结尾两句更是清新含婉，余味悠长。
《临江仙·昨夜个人曾有约》创作背景
这首词的具体创作时间不详。此词为代人设辞，假托女子与人相约而成空。或以为作者与人相约，已经深夜，期客不至，令其无寐，因作此词。相约之人，有可能是作者恋人。陈淏《精选国朝诗余》中此词有副题“忆友”，而此“友”不详其人。
-
出自唐代李中的《都下再会友人》 谁言多难后，重会喜淹留。欲话关河梦，先惊鬓发秋。浮云空冉冉，远水自悠悠。多谢开青眼，携壶共上楼。
-
成语发音： 「wǔ guǐ nào pàn 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 许多小鬼戏弄判官。剧目名。旧时也比喻居上位者被对自己不满或轻蔑的人所戏弄。 成语出处：
-
出自先秦佚名的《击鼓》 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮
-
成语发音： 「shā yī suō shí 」 ※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。成语解释： 犹节衣缩食。 成语出处： 明·宁濂《故丽水叶府君墓铭》：“家虽贫，杀衣缩食，葬宗党十余
-
清末近现代初-王国维今年花事垂垂过，明岁花开应更亸。看花终古少年多，只恐少年非属我。劝君莫厌尊罍大，醉倒且拚花底卧。君看今日树头花，不是去年枝上朵。形式: 词翻译今年的花开渐渐地就要过去了，明年花开应
-
出自两汉蔡邕的《述行赋》 延熹二年秋，霖雨逾月。是时梁翼新诛，而徐璜、左悺等五侯擅贵于其处。又起显阳苑于城西，人徒冻饿，不得其命者甚众。白马令李云以直言死，鸿胪陈君以救云抵罪。璜以余能鼓琴，白朝廷，敕
-
秋风湖上萧萧雨。使君欲去还留住。今日漫留君。明朝愁杀人。佳人千点泪。洒向长河水。不用敛双蛾。路人啼更多。
-
有时候我们会梦到一些稀奇古怪的事情，这些事情都与你的日常生活有着密不可分的联系。下面我们就以梦见结婚为例来一起看看这到底是怎么一回事，这样的梦代表着什么。
-
文言文佗行道，见一人病咽塞(1)，嗜食而不得下，家人车载欲(2)往就(3)医。佗闻其呻吟，驻(4)车往视，语之曰：“向来道(5)边有卖饼家，蒜齑(6)大酢(7)，从取三升食之，病自当去(8)。”即(9
-
宋-米芾我思岳麓抱黄阁，飞泉元在天半落。石鲸吐出湔一里，赤日雾起阴纷薄。我曾坐石浸足眠，肘项抵水洗背肩。客时效我病欲死，一夜转筋著艾燃。如今病渴拥炉坐，安得缩却三十年。呜呼安得缩却三十年，重往坐石浸足
- “几回肠断处，风动护花铃。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “大肚能容容天下难容之事；开口便笑笑世间可笑之人。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “野火烧不尽，春风吹又生。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “时时为安慰，久久莫相忘！”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “江暗雨欲来，浪白风初起。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “然后践华为城，因河为池，据亿丈之城、临不测之溪以为固。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “管仲既任政相齐，以区区之齐在海滨，通货积财，富国强兵，与俗同好恶。”原文、翻译及赏析_诗词名句