欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-09 01:48:41阅读:720

  春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!

  锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!

  朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!

诀别书

汉朝 卓文君

标签: 抒情 乐府 民歌 爱情 分手

  《诀别书》译文

  春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了。

  锦江中有相伴游泳的鸳鸯,汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧。

  朱弦断,知音绝。明镜缺,夫妻分。朝露晞,缘分尽。芳时歇,人分离。白头吟,伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别。

  《诀别书》注释

  五色凌素:绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌:侵犯、欺压,在此作掩盖、遮住、占据之意。

  御:使用。

  瞀(mào)于淫而不悟:沉迷于荒诞淫乱中不能醒。

  汤汤(shāng shāng):指水势浩大、水流很急的样子。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 乡心新岁切,天畔独潸然。全诗意思及赏析

    乡心新岁切,天畔独潸然。出自唐代诗人刘长卿作品《新年作》,是诗人被贬时创作的一首诗。此诗抒写作者的无限离愁及失意悲愤之情。首联写情,新岁怀乡;颔联写景寓情,感叹春归我先;颈联即景生情,身处孤境悲愁;末

  • 能屈能伸成语组词

    成语发音: 「néng qū néng shēn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 屈:弯曲;伸:伸直。能弯曲也能伸直。指人根据环境变化的需要既能忍受委屈;又能挺直

  • 心醉神迷成语组词

    成语发音: 「xīn zuì shén mí 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 见“心醉魂迷”。 成语出处: 刘心武《钟鼓楼》第一章:“这眼光对她来说真是勾魂摄魄,

  • 苏轼诗集《东栏梨花》原文、翻译及赏析

    这是一首因梨花盛开而感叹春光易逝、人生如寄的诗篇。首句以“淡白”状梨花,以“深青”状柳叶,不但精确地把握住了春末夏初梨花、柳叶的特征,而且已暗含伤春之感。"> 鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之原文_《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》译文翻译、注释注音_鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之赏析_古词

    黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。

  • 以心传心

    以心传心核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语以心传心的详细解释、读音以及以心传心的出处、成语典故等。

  • 抱恨终天造句七则

    【抱恨终天解释】形容终生心中怀着遗恨,一直到死去。指含恨一辈子。抱恨:心中存着恨事。终天:终其天年,即终生。也作“抱恨终身”。 【抱恨终天造句】 ①老母病逝,我却在异国他乡,不能见上一面,

  • 解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。

    出自唐代徐铉的《送荻栽与秀才朱观》 羡子清吟处,茅斋面碧流。解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。鹭立低枝晚,风惊折叶秋。赠君须种取,不必树忘忧。

  • 开合自如成语组词

    成语发音: 「kāi hé zì rú 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 合:按照;适合;自如:不受阻碍;不受拘束。打开闭合不受拘束。形容按照自己的意愿;或打开或关

  • 功薄蝉翼成语组词

    成语发音: 「gōng báo chán yì 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 功劳象蝉的翅膀那样微薄。形容功劳很小。常用作谦词。 成语出处: 汉·蔡邕《让高阳乡

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13