“城南小陌又逢春,只见梅花不见人。”原文、翻译及赏析_诗词名句
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
标签: 夏天《十二月二日夜梦游沈氏园亭》译文
在城南的小路上又迎来春风,只见当年的梅花却不见当年的人。
她虽早已成了九泉下的黄土,但壁上犹在是尘封的她和我的墨痕。
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》译文二
城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的故人了。
时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》注释
小陌:田间小路。
玉骨: 指唐婉。
泉下:黄泉之下。指人死后埋葬的墓穴。旧时迷信也指阴间。
墨痕:指作者五十年前书于沈园墙壁上的《钗头凤·红酥手》。
鏁(suǒ):古同“锁”,封住,封闭。
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》赏析
诗中用风景依旧、物在人亡的手法引起思念之情。
“城南小陌又逢春, 只见梅花不见人。”写在沈园的城南小路上又迎来了春天,梅花依然盛开,却不见在此相逢过的亲人。物在人亡,美景带来的是心情的沉痛。
“玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。”这是从侧面落笔,不正面说诗人对唐琬的情感经久犹存,而是说唐琬已化成为地下的黄土,那当年写在墙上的《钗头风》的墨痕,也让尘土给遮盖住了。情在词外,诗人将唐婉的形象以及那《钗头凤》的题词牢刻心上,是永远无法磨灭的。
-
和诗当和意和诗当和意 【原文】 古人酬和诗,必答其来意,非若今人为次韵[1]所局也。观《文选》[2]所编何劭、张华、卢谌、刘琨、二陆、三谢[3]诸人赠答,可知已。唐人尤多,不可具载。姑取杜集数篇,
-
常见关于中秋节的谚语 八月十五吃年糕——还早 望江亭上度中秋----近水楼台先得月 八月十五过年——差了节气 八月十五吃月饼——节日的美食 八月十五
-
成语发音: 「yī rén shàn shè ,bǎi fū jué shí 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 古谚语,意思是为将者善战,其士卒亦必勇敢无前。比喻凡
-
《竹里馆》·王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 作者简介: 王维(701-761),唐代诗人。字摩诘。汉族,唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县
-
原文饮酒陶渊明栖栖失群鸟,日暮犹独飞。徘徊无定止,夜夜声转悲。厉响思清远,去来何依依。因值孤生松,敛翮遥来归。劲风无荣木,此荫独不
-
出自唐代裴谞的《储潭庙(大历三年戊申岁)》 江水上源急如箭,潭北转急令目眩。中间十里澄漫漫,龙蛇若见若不见。老农老圃望天语,储潭之神可致雨。质明斋服躬往奠,牢醴丰洁精诚举。女巫纷纷堂下儛,色似授兮意似
-
众多表现田园隐逸情趣的诗作中,隋末唐初王绩的《野望》和盛唐王维的《渭川田家》常为人并举,同时又易让人混淆。二诗均为五言,作者都从隐 "> 忍学《矜之忍第五十一》译文与赏析
矜之忍第五十一矜之忍第五十一 舜之命禹,汝雅不矜。说告高宗,戒以矜能。圣君贤相,以此相规。人有寸善,矜则失之。 问德政而对以偶然之语,问治状而答以王生之言。三帅论功,皆曰:臣何力之有焉。为臣若此,
-
万里悲秋常作客,百年多病独登台。出自唐代诗人杜甫作品《登高》,是诗人于大历二年(767)秋天在夔州所作的一首七律。前四句写景,述登高见闻,紧扣秋天的季节特色,描绘了江边空旷寂寥的景致。首联为局部近景,
-
出自唐代周朴的《春日秦国怀古》 荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。牛马放多春草尽,原田耕破古碑存。云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。
- “城南小陌又逢春,只见梅花不见人。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “长恨春归无觅处,不知转入此中来。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “今春看又过,何日是归年。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “子曰:温故而知新,可以为师矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “陈涉乃立为王,号为张楚。”原文、翻译及赏析_诗词名句