《猫号》原文及翻译
刘元卿
原文：
齐奄家畜一猫，自奇之，号于人曰“虎猫”。客说之曰：“虎诚猛，不如龙之神也，请更名曰‘龙猫’。”又客说之曰：“龙固神于虎也，龙升天须浮云，云其尚于龙乎？不如名曰‘云’。”又客说之曰：“云霭蔽天，风倏散之，云故不敌风也，请更名曰‘风’。”又客说之曰：“大风飙起，维屏以墙，斯足蔽矣，风其如墙何！名之曰‘墙猫’可。”又客说之曰：“维墙虽固，维鼠穴之，墙斯圮矣，墙又如鼠何！即名曰‘鼠猫’可也。”东里丈人嗤之曰：“噫嘻！捕鼠者固猫也，猫即猫耳，胡为自失其本真哉？”
（选自《应谐录》）
译文：
乔奄家里养了只猫，认为它长相奇特，对外称为“虎猫”。有位客人说：“老虎很勇敢，但还不及龙的神威，改称‘龙猫’吧。”另一个客人说：“龙本来就比老虎神威，可龙升到天空要浮在云上，云比龙更高超吧？不如改名‘云猫’。”又一位客人说：“云遮没天空，风很快把它吹散，云抵不住风，改名‘风猫’吧。”又有客人说：“大风刮起来，墙足可挡住它，风不及墙，改名‘墙猫’吧。”最后一个客人说：“墙虽然坚固，可老鼠却能在那里打洞，墙是要被老鼠毁坏的，老鼠比墙厉害，还是叫‘鼠猫’好。”一位老人听了，嘲笑他们道：“唉，捉老鼠的就是猫呗。猫就是猫，怎么让它失去本性，变成又是鼠又是猫了呢？”
-
《檀道济》“檀道济，高平金乡人也，世居京口”阅读答案及原文翻译
檀道济 檀道济，高平金乡人也，世居京口。少孤，居丧备礼，奉兄姊以和谨称。宋武帝建义，道济与兄韶、祗等从平京城，俱参武帝建武将军事。累迁太尉参军，封作唐县男①。 义熙十二年，武帝
-
四招学好高二文言文 文言文是古人使用的语言，读懂文言文需要有文言文基础。如何学习文言文，下面教你方法。给新高二学生参考，希望对大家的学习有帮助。 1.掌握基本知识
-
御史梁皙次先生传文言文阅读练习及参考答案 【原文选段】： 御史梁皙次先生传 【清】王世槙 先生行梁氏，讳熙，字曰缉，皙次其别号也。先生生世族，幼不喜纨绔之习，读书
-
查慎行的这首七言律诗，语言清新、明快、简洁、质朴；寓意率真、自然流畅，无引经据典，读来倍感亲切；采取以景入诗，借景寓情的手法，对眼前所见景物信手拈来，无不称妙；本诗是极富诗情画意的佳作，诗中有画，
-
《少年游·并刀如水》译文|注释|大意|赏析并刀如水①，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问：向谁行②宿？城上 "> 《欧那尼》上演
一八三〇年二月二十五日，雨果的五幕十六场长剧《欧那尼》在巴黎首次公演，因为这个剧本以大胆的艺术尝试，打破了统治法国戏剧舞台近二百年的古典主义清规戒律，在保守的古典主义者和年青的浪漫主义者的支持者之间，
-
226 隗（wěi）226 隗（wěi） 【寻根溯源】 炎黄之前的古帝有“大隗氏”，春秋时期杂居中原的狄人为其后裔，以隗为姓。 【变迁分布】 隗姓是极少见的姓氏。以余杭郡（今属浙江）是其郡望。
-
颜之推，字介，琅邪临沂人也。父勰，梁湘东王萧绎镇西府谘议参军。之推早传家业。年十二，值绎自讲《庄》《老》，便预门徒。虚谈非其所好，还习《礼》《传》，博览群书，无不该洽［注］，词情典丽
-
春游之盛，西湖未能过也。出自宋代姜夔的《琵琶仙·双桨来时》《吴都赋》云：“户藏烟浦，家具画船。”唯吴兴为然。春游之盛，西湖未能过也。己酉岁，予与萧时父载酒南郭，感遇成歌。双桨来时，有人似、旧曲桃根桃叶
-
纳兰词·采桑子 严霜拥絮频惊起，扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。香篝翠被浑闲事，回首西风。何处疏钟，一穗灯花似梦中。 "> 查看更多