欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

登太白峰全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:56:24阅读:440

登太白峰全文:

西上太白峰,夕阳穷登攀。

太白与我语,为我开天关。

愿乘泠风去,直出浮云间。

举手可近月,前行若无山。

一别武功去,何时复见还。

登太白峰全文翻译:

向西攀登太白峰,在日落时分才登上峰巅。

太白星向我问候,要为我打开天关。

我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。

举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。

一旦离别武功山而远去,什么时候才能回还呢?

登太白峰字词句解释:

太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山,秦岭主峰,在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪,故名太白。

夕阳:傍晚的太阳。一说指山的西部。《尔雅·释山》:“山西曰夕阳。”穷:尽。这里是到顶的意思。

太白:指太白星,即金星。这里喻指仙人。

天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。

泠(líng)风:轻妙的和风,轻微之风。

武功:这里指武功山,在今陕西省武功县南约一百里,北连太白山。

更还:一作“见还”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 戴震难师文言文翻译 戴震难师文言文启示

    【文言文】先生(戴震)是年(这年戴震十岁)乃能言,盖聪明蕴蓄者久矣。就傅读书,过目成诵,日数千言不肯休。(老师)授《大学章句》,至“右经一章”以下,问塾师:“此何以知为孔子之言而曾子述之?又何以知为曾

  • “墨子救宋”讲的是什么故事

    “墨子救宋”讲的是什么故事春秋战国时期,各诸侯国为称霸天下连年征战、厮杀不已。楚惠王为恢复楚国霸主地位,扩军备战,任命着名工匠鲁班为大夫,设计制造了一种攻城的工具“云梯”,引起各诸侯国的恐慌。云梯建好

  • 王瑞明《清经世文编》中国名著简介

    作者: 王瑞明 《清经世文编》是清代学者、官僚、士人论政、奏疏、书信、序、记的文稿汇编。有初编、续编、三编及新编。《清经世

  • 《《诗经·小雅》采薇》注释、翻译、赏析

    《诗经·小雅》 名句:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 【导读】 《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。关于它的写作年代 ">

  • 发淮安原文翻译_注释_赏析

    原文发淮安①杨士奇岸蓼疏红水荇青②,茨菰花白小如萍③。双鬟短袖惭人见④,背立船头自采菱。注释①淮安:县名,在今江苏省,东濒运河。②蓼(liǎo)、荇(xìng):皆生长在水边的植物。③茨菰(gū):即

  • 《千秋岁·淡烟平楚》赏析

      此词写离别之苦。上阕连用花、莺、芭蕉、杨柳、雨、相思树六种物事作渲染、衬托,以柳“丝”谐情“思”,并引进凄婉的爱情传说,表达双方情谊之深,抒发不忍离别的感情。“芭蕉心一寸,杨柳思千缕”与“百杯桑落

  • 《比利提斯》鉴赏

    作者: 莫渝 彼埃·鲁易一位女人穿着白色毛衣,另一位以丝绸金饰打扮,还有一位则

  • 口碑载道造句六则

    语义说明:比喻广受好评。褒义。 使用类别:用在「广受讚扬」、「广受欢迎」的表述上。 口碑载道造句:01十大建设的成果,已是口碑载道,中外皆知。 02想不到这个其貌不扬的人,竟是个口碑载道的大人物。 0

  • 木兰诗/木兰辞拼音版 木兰辞原文注音版及翻译

    木兰辞原文注音版 木mù兰lán诗shī / 木mù兰lán辞cí 唧jī唧jī复fù唧jī唧jī , 木mù兰lán当dāng户hù织zhī 。 不bù闻wén机jī杼zhù声shēng , 惟wé

  • 郭沫若:中国诗文化的自由形态与自觉形态

    郭沫若:中国诗文化的自由形态与自觉形态我们要把固有的创造精神恢复,我们要研究古代的精华,吸收古人的遗产,以期继往而开来。——郭沫若:《文艺论集·一个宣言》从出现在五四诗坛的那一天起,郭沫若就与众不同地

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6