《比利提斯》鉴赏
作者: 莫渝
彼埃·鲁易
一位女人穿着白色毛衣,另一位以丝绸金饰打扮,还有一位则披着红花、绿叶和葡萄。
我,只知道赤裸地生活着。我的情人,娶我就是这个样子的,没有洋装、没有首饰、没有皮鞋,只有比利提斯单独一个人。
我的秀发黑其所黑,双唇红其当红。耳环在周围晃荡,自由地构成圆形,仿佛羽毛似的。
娶的,就象母亲在遥远爱情的某个夜晚生下我那样,如果我也让你欢悦,别忘了告诉我爱情。
(台湾 莫渝 译)
彼埃·鲁易散文诗集《比利提斯之歌》,全书158首(包括12首无题诗)形式类同的作品,分为3卷:第1卷“庞费利地区的牧歌”,描绘比利提斯少女时代牧歌式的爱情;第2卷“米蒂莲地区的哀歌”,叙述比利提斯出嫁及同性恋的事迹;第3卷“塞浦路斯岛的碑铭”,是比利提斯歌颂自己最后的爱情、受宠与感伤的悼歌,还有三篇“比利提斯之墓”里,有关她自己美丽的凋零的写照。全书合看,是比利提斯的一生,单篇来看,篇篇是优美散文诗。
“比利提斯”这篇为全书第38首,属第1卷作品。比利提斯是单纯的一位女孩,她与牧羊人利卡斯有段甜美恋情,丰富了她少女时代的感情生活,如今,她要出嫁。
她不羡慕别的新嫁娘有多方面的打扮:绿绸金饰,或者白色毛衣等。她只有一颗善良的心,她希望情人是娶她的人,而不是财富。她更盼望两人之间的结合,能以爱情做基础。没有爱的婚姻,只是空架子,纯情少女期盼的是有爱的幸福生活,两人才能有欢悦的家庭。
在追求物欲,追求时髦的社会风气里,这篇温柔的纯情小诗,提供爱情的另一方式,不知能否感动当今的青年男女?
“娶我,就象母亲在遥远爱情的某个夜晚生下我那样,如果我也让你欢悦,别忘了告诉我爱情。”如此坦诚、真挚的恋爱观,才算懂得爱的真谛。
-
白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。 作品赏析杜甫同李白的友谊,首先是从诗歌上结成的。这首怀念李白的五律,是天宝五载(746)或六载(747
-
鲁国之法 鲁国之法:鲁人为臣妾①于诸侯,有能赎之者,取金于府②。子贡③赎鲁人于诸侯而让其金。孔子曰:“赐④失之矣!夫圣人之举事,可以移风易俗,而教导可施于百姓,非独
-
讳辩 作者:韩愈 愈与李贺书(1),劝贺举进士(2)。贺举进士有名,与贺争名者毁之,曰贺父名晋肃,贺不举进士为是,劝之举者为非。听者不察也,和而唱之(3),同然一辞。皇甫湜曰(4):ldqu
-
梦见水池是什么意思梦见水池,通常象征健康或财富。商人梦见水池,预示着你生意会愈来愈旺,能够赚到大钱,很快就能够开始享受生活。学生梦见水池,预示着你最近没有什么心思学习,可能会有早恋的迹象,要小心的处理
-
古诗中的春夏秋冬名诗名句集锦 春 忆江南白居易 日出江花红似火,春来江水绿如蓝。 山寺月中听桂子,郡亭枕上看潮头。 钱塘湖春行白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平
-
【愉悦】欢乐:喜悦一种令人感觉良好的,令神经活跃的正面情绪 【愉怿】拼音:yuyi解释快乐,高兴 【胜任愉快】胜任:能力足以担任。指有能力担当某项任务或工作,而且能很好地完成 【愉乐
-
暖丝无力自悠扬,牵引东风断客肠。外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉。红垂野岸樱还熟,绿染回汀草又芳。旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡。
-
七年级下册文言文原文及翻译 七年级下册的文言文有哪些呢,大家是否想了解一下?下面小编为你分享一下七年级下册文言文原文及翻译,欢迎参考! 1、《伤仲永》 原文: 金
-
自古及今,佳人才子,少得当年双美飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容 "> 《酒徒遇啬鬼》文言文原文意思翻译
酒徒遇啬鬼 原文 昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰:“望诣贵府一叙,口渴心烦,或茶或酒,求止渴耳。”故人曰:“吾贱寓甚遐,不敢劳烦玉趾。&rd