李白乌夜啼全文翻译及字词句解释
李白乌夜啼全文：
黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。
停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。
李白乌夜啼全文翻译：
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
李白乌夜啼字词句解释：
乌夜啼：乐府旧题，《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》，并引《古今乐录》云："西曲歌有《鸟夜啼》。"古辞多写男女离别相思之苦。
黄云城边：一作黄云城南。乌欲栖：梁简文帝《乌栖曲》："倡家高树乌欲栖。"乌欲栖，敦煌残卷本作"乌夜栖"。
哑哑：乌啼声。吴均《行路难五首》："唯闻哑哑城上乌。"
机中织锦：一作"闺中织妇"。秦川女：指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载，窦滔妻苏氏，始平人，名蕙，字若兰，善属文。窦滔原本是秦川刺史，后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图，题诗二百余，计八百余言，纵横反复皆成章句。
碧纱如烟：指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
梭：织布用的织梭。其状如船，两头有尖。怅然：忧然若失的样子。远人：指远在外边的丈夫。怅然：一作怅望。
"停梭"二句：一作"停梭向人问故夫，知在关西泪如雨"。独宿孤房：一作"欲说辽西"。孤：一作"空"。
《乌夜啼》是唐代大诗人李白创作的一首乐府诗。
此诗开头两句写景，描绘出一幅秋晚鸦归图；中间两句写人物身份、身世及所处环境；最后点明秦川女的愁思及其原因，包含着许多言外之音。全诗短短六句，既写景色烘托环境气氛，又描绘人物形象和心态，绘形绘声；最后既点明主题，又给读者留下想象空间，意味深长。
本文由【文言文之家-www.wywzj.cn】整理
-
【文言文】宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。” 有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。 宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得
-
高标跨苍穹，烈风无时休。自非旷士怀，登兹翻百忧。方知象教力，足可追冥搜。仰穿龙蛇窟，始出枝撑幽。七星在北户，河汉声西流。羲和鞭白日，少昊行清秋。秦山忽破碎，泾渭不可求。俯视但一气，焉能辨皇州？回首叫虞
-
予以罪废，无所归。扁舟吴中，始僦舍以处。时盛夏蒸燠，土居皆褊狭，不能出气，思得高爽虚辟之地，□舒所怀，不可得也。 一日过郡学，东顾草树郁然，崇阜广水，不类乎城中。并水得微径于杂
-
整个美丽的令人心碎的江南，都在这含愁“独坐”的时候，在满院呜咽的松风里，在落笔成诗的刹那，一齐涌上心头，化作一句看似普普通通，实则饱含了激情的结语：“尽把风声作雨声。”">
-
断案文言文翻译 文言文积累是语文考试拿高分的技巧之一，下面小编为大家带来了断案文言文翻译，看看你都翻译对了吗。 断案文言文翻译 [原文] 朱公居陶，生少子，少子
-
曹刿论战子鱼论战文言文习题 [甲]十年春,齐师伐我,公将战.曹刿请见。其乡人曰:”肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:”肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:”何以战?”公曰:”衣
-
一幅浅浮雕一个高瘦嶙峋的老妇人，冷酷无情的面孔，木讷呆滞的眼神，迈着大步走着。她干瘦如棍的手臂，用力推搡着她前面的另一个女孩。老妇人，身材高大，虎背熊腰，威武有力，肌肉像希腊神话中的英雄赫拉克斯一样结
-
我无数次地驰骋遐想，将自己幻化成为一朵花，盛开在兰园里的一朵花。兰陵国家农业公园，是美的世界，是花的海洋，这里春花娇羞，夏花绚烂，秋花饱满，冬花奇异。万亩向日葵，大片的油菜花，郁金香园，兰花馆，荷花池
-
徐达文言文翻译 中华文化博大精深、源远流长，文言文更是多不胜数。下面小编带来的是徐达文言文翻译，希望对你有帮助。 【原文】 大将军达之蹙元帝于开平也，缺其围一
-
眷眷之心核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语眷眷之心的详细解释、读音以及眷眷之心的出处、成语典故等。