欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

采莲曲全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:53:53阅读:158

采莲曲全文:

若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。

日照新妆水底明,风飘香袂空中举。

岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。

紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。

采莲曲全文翻译:

夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。 隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。

采莲曲字词句解释:

(1)采莲曲:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。

(2)若耶溪:在今浙江绍兴市南。

(3)袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”

(4)游冶郎:出游寻乐的青年男子。

(5)紫骋:毛色枣红的良马。

(6)踟蹰:徘徊。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦到给别人下跪啥意思

    梦见给别人下跪,得此梦,得此梦乃是身体康健,生活安乐,与家人相处和睦者,多可有财运之收获。如做此梦,主人情世故有不利之意,如与他人间争执过多,相处甚为不合,情感相关事宜者,切莫冲动,如非真心喜欢,则应

  • 高节志凌云,不敢当滕六。意思翻译、赏析

    高节志凌云,不敢当滕六。出自清代《薛宝钗·雪竹》大雪北风催,家家贫白屋。玉树犹难伸,压倒千竿竹。高节志凌云,不敢当滕六。君子本虚心,甘自低头伏。无复绿猗猗,何如在淇澳?寒林尽白封,奚第琅玕独。寒梅也不

  • 知人知面不知心

    知人知面不知心核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语知人知面不知心的详细解释、读音以及知人知面不知心的出处、成语典故等。

  • 《浪漫情怀《虞美人》·真情颂歌《贺新郎》——毛泽东赠诗张仙鹏》毛泽东诗词故事

    六十九、浪漫情怀《虞美人》 真情颂歌《贺新郎》 ——毛泽东赠诗张仙鹏 张仙鹏:生卒年不详,山东烟台人。1949年9月参加工作。1956年加入中国共产党。1951年至1963年担

  • 鲜于必仁《【中吕】普天乐·【越调】寨儿令·【双调】折桂令·【双调】折桂令》题解|注释|鉴赏

    鲜于必仁《【中吕】普天乐·【越调】寨儿令·【双调】折桂令·【双调】折桂令》题解|注释|鉴赏鲜于必仁鲜于必仁,元代散曲作家。字去矜,号苦斋,渔阳(今北京市密云县西南)人。生卒年不详。鲜于枢之子。以作散曲

  • 宁波初中文言文第一册成语总结

    宁波初中文言文第一册成语总结   温故知新:温习旧的.知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。  (温故而知新,可以为师矣。——《论语十则》)  ·不耻下问

  • 梦到外遇被抓

    在一段婚姻当中,一旦有了有一方发生出轨的行为,这段关系可能很快就走向衰亡。我们把出轨到另外一方身上的这个第三者称为外遇。外遇是指有婚姻关系的其中一人,与配偶以外的人发生超出友谊的关系,也称作婚外情、出

  • 聊斋志异王大文言文翻译

    文言文李信,博徒也。昼卧,忽见昔年博友王大、冯九来,邀与敖戏[1]。李亦忘其为鬼,忻然从之。既出,王大往邀村中周子明,冯乃导李先行,人村东庙中。少顷,周果同王至。冯出叶子[2],约与撩零[3]。李曰:

  • 《定情诗》原文、注释、译文、赏析

    定情诗繁钦【原文】我出东门游,邂逅承清尘[1]。思君即幽房,侍寝执衣巾[2]。时无桑中契[3],迫此路侧人。我既媚[4]君姿,君亦悦我颜。何以致拳拳?绾臂双金环[5]。何以致殷勤?约指[6]一双银。何

  • 谈谈高中一年级文言文教学

    谈谈高中一年级文言文教学   一  高中一年级的文言文教学具有特殊的重要性。假如说高中三年是给文言阅读能力打基础的阶段,那么高一年级就是基础的基础,这一年学得扎实,此

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6