普天乐·咏世
洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。
花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。
花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?
译文
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
④三春:孟春、仲春、季春。
-
祁黄羊去私文言文注音版《 祁qí黄huáng羊yáng去qù私sī 》 晋jìn平píng公gōng问wèn于yú祁qí黄huáng羊yáng曰yuē :“ 南nán阳yáng无wú令lìng , 其
-
作者: 刘明钧 【本书体例】 姚忠肃公,至元二十年癸未为辽东按察使。武平县民刘义
-
病入膏肓文言文居翻译 病入膏肓膏肓:音高荒,古人说心下面有一小块脂肪做膏,心脏与横膈膜之间的部位叫做肓。以下是“病入膏肓文言文居翻译”希望能够帮助的到您! 原文:
-
对农村妇女反对封建争取自由精神的歌颂——康濯康濯,原名毛季常。湖南湘阴人。现代小说家。康濯写过很多长、短篇小说,其中短篇小说《我的两家房东》影响较大。另有《春种秋收》等作品。康濯还写过许多文艺理论、文
-
三人成虎 【出 处】 《战国策·魏策二》《韩非子·内储说左上》 【比喻义】比喻流言惑众,蛊惑人心。 【释 义】三个人都说街市上有老虎,别人便以为真有老
-
文言文阅读答案及翻译 阅读下文,完成第8~10题。 王冕,字元章,绍兴诸暨人也。父力农。冕为田家子,少即好学,长七尺余,仪观甚伟,须髯若神,通《春秋》诸传,尝一试进士举,不第,即焚所
-
杜甫的诗《闻官军收河南河北》:白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡
《闻官军收河南河北》 杜甫 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
常羊学射文言文注音版《 常cháng羊yáng学xué射shè 》 常cháng羊yáng学xué射shè于yú屠tú龙lóng子zǐ朱zhū 。 屠tú龙lóng子zǐ朱zhū曰yuē :“ 若ru
-
《文言文》的教学参考 一、学弈 1、译文:弈秋,是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;(另)一个人,虽然听弈秋的教导,却一心以为有天鹅
-
陈仁锡:五泄瀑记 陈仁锡若夫五泄,发源于仙人鞋顶,结束于螺蛳大溪,自下望上,来之天末。本是一瀑,而乍起乍伏者五,每一泄相去者数里。其立地也高,其遗世也远。缥缈云端,与白云作伍;依稀月下,与明月以为俦。