忆秦娥·箫声咽全文翻译及字词句解释（李白）
忆秦娥·箫声咽全文
箫声咽（yè），秦娥梦断秦楼月。
秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。
音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
全文翻译
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
字词句解释
此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
箫：一种竹制的管乐器。咽：呜咽，形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉，呜呜咽咽如泣如诉。
梦断：梦被打断，即梦醒。
灞陵：在今陕西省西安市东，是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥，为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六：“文帝灞陵，在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳送别。”伤别：为别离而伤心。
乐游原：又叫“乐游园”，在长安东南郊，是汉宣帝乐游苑的故址，其地势较高，可俯视长安城，在唐代是游览之地。清秋节：指农历九月九日的重阳节，是当时人们重阳登高的节日。
咸阳古道：咸阳，秦都，在长安西北数百里，是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安，“咸阳古道”就是长安道。音尘：一般指消息，这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
残照：指落日的光辉。
汉家：汉朝。陵阙：皇帝的坟墓和宫殿。
本文由【文言文之家-www.wywzj.cn】整理
-
元代杂剧。是我国古代公案戏中成就最高的作品之一。在《元曲选》中未题撰人姓名。曹楝亭本《录鬼簿》有陆仲良的《开仓粜米》，或疑即是此剧。此剧取材于宋代包拯的传说故事。写陈州地方连年大旱，朝廷派刘衙内的儿子
-
战国策·齐四·齐人见田骈《齐人见田骈》是创作于战国时期的文言文，出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《齐人见田骈》文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文齐人见
-
孙子荆以有才，少所推服，唯雅敬王武子。武子丧，时名士无不至者。子荆后来临尸恸哭宾客莫不垂涕。哭毕，向床曰：“卿常好我作驴鸣，今我为卿作。”体似真声，宾客皆笑。孙举头
-
原文瑞鹤仙·乡城见月绀烟迷雁迹，渐碎鼓零钟，街喧初息。风檠背寒壁，放冰蟾，飞到蛛丝帘隙。琼瑰暗泣，念乡关、霜华似织。漫将身化鹤归来，忘却旧游端的。欢极蓬壶蕖浸，花院梨溶，醉连春夕。柯云罢弈，樱桃在，梦
-
【原题】：粹中先辈以甘雨时降兆为丰岁过形雅什猥推凉德辄次元韵以答来贶
-
自遣拼音版注音：duì jiǔ bù jué míng ， luò huā yíng wǒ yī 。对酒不觉暝，落花盈我衣。zuì qǐ bù xī yuè ， niǎo huán rén yì xī
-
“心远”是随时随地都能付诸实施的。哪怕你身居熙熙攘攘的现代都市，哪怕你把家安在水泥森林中的一间公寓，你同样可以实现心境的宁静。
-
《宋史朱昭传》节选 文言文阅读附答案和译文 阅读下面的文言文，完成4～7题。 朱昭字彦明，府谷人。以效用进，累官秉义郎，浮湛班行，不自表异。宣和末，为震威城兵马监押，摄知城事
-
独酌清溪江石上寄权昭夷全文:我携一樽酒，独上江祖石。自从天地开，更长几千尺。举杯向天笑，天回日西照。永愿坐此石，长垂严陵钓。寄谢山中人，可与尔同调。独酌清溪江石上寄权昭夷全文翻译:今天我手提着一坛酒，
-
文言文阅读训练模拟题 曹玮久在秦中，累章求代。真宗问王旦：谁可代玮者?旦荐李及，上从之。众疑及虽谨厚有行检，非守边才。韩亿以告旦，旦不答。及至秦州 ，将吏亦心轻之。会有屯