欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

拟古其二全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:46:01阅读:349

【拟古其二】全文:

高楼入青天,下有白玉堂。

明月看欲堕,当窗悬清光。

遥夜一美人,罗衣沾秋霜。

含情弄柔瑟,弹作陌上桑。

弦声何激烈,风卷绕飞梁。

行人皆踯躅,栖鸟起回翔。

但写妾意苦,莫辞此曲伤。

愿逢同心者,飞作紫鸳鸯。

【拟古其二】全文翻译:

高楼耸入青天,下有白玉厅堂。明月似欲下落,窗户上悬着它的清光。长夜之中美人难眠,锦罗衣衫沾上了秋霜。含情脉脉拨弄琴瑟,弹奏一曲《陌上桑》。寄情深浓弦声凄切,风卷琴声绕梁不绝。行人感怀驻步倾听,入巢鸟儿又展转回翔。是我心情的悲苦,所以才有那曲调哀伤,希望能够遇到知音,比翼双飞,作一对鸳鸯。

【拟古其二】字词句解释:

白玉堂:喻指富贵人家的邸宅。

陌上桑:汉乐府古相和歌曲名。

【拟古其二】全文拼音版:

gāo lóu rù qīng tiān , xià yǒu bái yù táng 。

míng yuè kàn yù duò , dāng chuāng xuán qīng guāng 。

yáo yè yī měi rén , luó yī zhān qiū shuāng 。

hán qíng nòng róu sè , tán zuò mò shàng sāng 。

xián shēng hé jī liè , fēng juǎn rào fēi liáng 。

xíng rén jiē zhí zhú , qī niǎo qǐ huí xiáng 。

dàn xiě qiè yì kǔ , mò cí cǐ qǔ shāng 。

yuàn féng tóng xīn zhě , fēi zuò zǐ yuān yāng 。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 古文辞类纂《王介甫兵部员外郎马君墓志铭》全文

    王介甫兵部员外郎马君墓志铭 马君讳遵,字仲涂,世家饶州之乐平。举进士,自礼部至于廷,书其等皆第一。守秘书省校书郎,知洪州之奉新县,移知康州。当是时,天子更置大

  • 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。意思翻译、赏析

    衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。出自唐代李贺的《金铜仙人辞汉歌》魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立致前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。

  • 关于贾岛推敲的故事

    贾岛的“推敲”故事是人所熟知的。把它剪裁入妙、写得十分生动的,要数辛文房《唐才子传》中的贾岛传。传中描写贾岛“当冥搜之际,前有王公贵人皆不觉。游心万仞,虑入无穷。……尝跨蹇驴张盖横截天衢。时秋风正厉,

  • 庄子骈拇拼音版注音版

    庄子骈拇注音版《 庄zhuāng子zǐ · 骈pián拇mǔ 》 骈pián拇mǔ枝zhī指zhǐ出chū乎hū性xìng哉zāi , 而ér侈chǐ于yú德dé ; 附fù赘zhuì县xiàn疣yó

  • 简雍为什么叛变?揭秘历史上简雍到底有没有谋反

    说到简雍这个人其实他也还是挺有意思的一个人的,话说他也比较厉害,因为他虽然看上去是一位忠臣吧,但是他做的一些事情又显得十分的尴尬,所以很多人表示这个人应该是一位有点难分清楚的人的,那么真正的简雍到底

  • 《两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮》名句鉴赏

    自古至今,人人都喜欢爱情、歌颂爱情,对爱情充满如梦似幻的想象。本篇名句就是一则关于爱情神话的美丽语言。与宋代其他词人不同,其他词人的爱情,如柳永或晏殊,他们词里表现的主要是封建士大夫对官妓或家妓的狎弄

  • 初中文言文翻译方法

    初中文言文翻译方法   六字法,可能让你有意想不到的收获。这六个字是:对、增、删、移、留、换。  一、对,即对译法。也就是用现代汉语中等值的词去对换被译文言词的方法。

  • 风雨无期闲愁难消

    更能消几番风雨?匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住。见说道天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞 "> 《司马光好学》阅读答案及原文翻译

    司马光勤学 【原文】 司马光,宋哲宗时宰相,尝主编《资治通鉴》,为一时之名臣。其幼时患记忆不若人,众兄弟既成诵而游息矣,独闭门不出,俟能讽诵乃已。自言:“用力

  • “何远字义方,东海郯城人”阅读答案及原文翻译

    何远字义方,东海郯城人,武帝践阼,为后军鄱阳王恢录事参军。远与恢素善,在府尽其志力,知无不为,恢亦推心仗之,恩寄①甚密。迁武昌太守,远本倜傥,尚轻侠。至是乃杜绝交游,馈遭秋毫无所受

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6