欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《司马光好学》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 23:04:47阅读:362
司马光勤学

    【原文】
    司马光,宋哲宗时宰相,尝主编《资治通鉴》,为一时之名臣。其幼时患记忆不若人,众兄弟既成诵而游息矣,独闭门不出,俟能讽诵乃已。自言:“用力多者收功远,乃终身不忘也。”及长,遍览古籍,博闻强志,曰:“书不可不成诵。或马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义,所得多矣。”

(选自宋·朱熹《三朝名臣言行录》)

    【参考译文】

司马光是宋哲宗时期的宰相,曾经主编《资治通鉴》,是当时的名臣。他幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,大家在一起学习讨论,别的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了,他却独自苦读,一直到能够熟练地背诵为止。他自己说:“读书时下的力气多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。”时间长了,就读遍了古籍,见多识广,记忆牢固,他说:“读书不能不背诵,在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就多了!”

    【阅读训练】

    1.解释:

    (1)尝:曾经;    (2)为:担任;    (3)若:如;    (4)既:已经;

    (5)俟:等到;    (6)已:停止;    (7)及:等到;  (8)或:有时

    2.翻译:

    (1)用力多者收功远,乃终身不忘也。

    译文:(由于)读书时下的力气多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。

    (2)及长,遍览古籍,博闻强志

    译文:等到他长大了,读遍了古代书籍,见多识广,记忆牢固。

    3.司马光学习的特点是:(用自己的话回答)

    答:发奋苦读勤学,咏其文,思其义,于是所得多矣。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌:张籍《采莲曲》赏析

    采莲曲 张籍 秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。 青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波。 试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。 白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。 船中未满度

  • 姜子牙的故事 历史上真实的姜子牙

    大多数人知道姜子牙是因为电视机《封神榜》,讲诉的是姜子牙带领众神帮助周文王取得江山的故事。小说、影视剧中的姜子牙是昆仑山玉虚宫元始天尊的座下弟子,后奉命下山,扶周灭商,其间历经种种磨难,最终消灭

  • 醉书斋记(清)郑日奎

    于堂左洁一室,为书斋,明窗素壁,泊如也[1]。设几二[2]:一陈笔墨,一置香炉茗碗之属[3]。竹床一[4],坐以之;木榻一,卧以之。书架书筒各四,古今籍在焉。琴磬塵尾诸什物[5],亦杂置左右。 甫晨起

  • 梦见背粪会是什么预兆

    梦见背粪,得此梦,乃是与他人间相处和睦,皆可有好运相随,事业有贵人扶佐者,财运更可提升之征兆,乃是祥瑞之兆。如做此梦,性格圆融,多得他人之辅佐,若有小事与他人间勾心斗角者,应看清他人目的,不可自作主张

  • 《新闻联播》里什么东西绝对假不了?

    《新闻联播》里什么东西绝对假不了? 答案:年月日。

  • 送顾宁人北游序·(清)归庄

    余与宁人之交,二十五年矣。其他同学相与,或二十年,或十余年,盖未尝有经岁之别也。今于宁人之北游也,而不能无感慨焉。 宁人故世家,崇祯之末,祖父蠡源先生暨兄孝廉捐馆[1],一时丧荒,赋徭猬集[2],以遗

  • 李白《地藏菩萨赞》全诗赏析

    本心若虚空,清净无一物。焚荡淫怒痴,圆寂了见佛。五彩图圣像,悟真非妄传。扫雪万病尽,爽然清凉天。赞此功德海,永为旷代宣。

  • 戚继光抗倭的故事

    戚继光(1528年11月12日-1588年1月5日),字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东登州人,祖籍安徽定远,生于山东济宁。明朝杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。 戚继光在东南沿海抗击

  • 清议·(清)顾炎武

    清议古之哲王所以正百辟者,既已制官刑儆于有位矣,而又为之立闾师,设乡校,存清议于州里,以佐刑罚之穷。“移之郊、遂”,载在《礼经》;“殊厥井疆”,称于《毕命》。两汉以来犹循此制,乡举里选,必先考其生平,

  • 荷花的诗句|描写荷花的诗句|关于荷花的诗句

    采莲曲[唐]王昌龄 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。 古风[唐]李白 碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。 秋花冒绿水,密叶罗青烟。 秀色粉

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6