欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

临路歌全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:45:44阅读:756

临路歌全文:

大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。

馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。

后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕?

临路歌全文翻译:

大鹏奋飞啊振过八方,中天摧折啊力量不济。

所余之风啊可以激励万世,东游扶桑啊挂住了我的左袖。

后人得此消息而相传,仲尼已亡,还有谁能为我之死伤心哭泣。

临路歌字词句解释:

路:应为“终”之误。

大鹏:传说中的大鸟。八裔 :八方荒原之地。

中天:半空中。摧:挫折,失败。济:帮助,成功。

馀风:遗风。激:激荡,激励。万世:千秋万世。

扶桑:古代神话传说中的大树,生在太阳升起的地方。古代把太阳作为君主的象征,这里游扶桑即指到了皇帝身边。挂:喻腐朽势力阻挠。石:王琦辑注《李太白文集》注云:当作“左”。袂(mèi):衣袖。

得:知大鹏夭折半空。

“仲尼”句:此处用孔子泣麟的典故。传说麒麟是一种祥瑞的异兽。鲁哀公十四年(前481年),鲁国猎获一只麒麟,孔子认为麒麟出非其时,而被捕获,非常难受。亡兮,一作“亡乎”。

临路歌拼音版注释:

dà péng fēi xī zhèn bā yì ,zhōng tiān cuī xī lì bú jì 。

yú fēng jī xī wàn shì ,yóu fú sāng xī guà shí mèi 。

hòu rén dé zhī chuán cǐ ,zhòng ní wáng xī shuí wéi chū tì ?

临路歌的思想感情赏析:

《临路歌》是唐代大诗人李白的作品,题名可能是“临终歌”之误。此诗是李白在疾亟之后精力不支情况下的最后作品,当是李白的绝笔,也可看作是李白自撰的墓志铭。诗人以大鹏自比,浩叹一生壮志未酬的悲怆,流露出对人生的无比眷念和未能才尽其用的深沉惋惜之情。全诗塑造了大鹏展翅奋飞而半空摧折,馀风激荡而扶桑挂袂的艺术形象,格调激昂,想象丰富,含不尽之意于言外。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 课外文言文阅读解题步骤

    课外文言文阅读解题步骤   课外文言文阅读文段,对于一些难懂的文言字词一般都会给出注释。下面是小编整理的相关内容,欢迎大家阅读参考!  课外文言文阅读解题四步骤:  第

  • 曾巩《书魏郑公传后》阅读答案附原文翻译

    书魏郑公传后 曾巩 予观太宗常屈己以从群臣之议,而魏郑公之徒喜遭其时,感知己之遇,事之大小,无不谏诤。虽其忠诚自至,亦得君而然也。则思唐之所以治,太宗之所以称贤主,而前世之君

  • 领导角色

    【3285】领导角色(孙立樵著,研究出版社,印张16.25,2017年1月第1版,45元)△本书对领导角色进行专题研讨。共6章:①领导系统的“设计师”;②用人成事的“教练员”;③善于组织的“牧羊人”;

  • 谁言寸草心,报得三春晖:全文出处作者注释翻译赏析

    游子吟 作者:孟郊年代:唐 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖! 赏析: 这是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的

  • 西江月·梅花原文及翻译_注释_赏析

    原文西江月·梅花玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦。注释⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有

  • 梁寅《浪淘沙·夜雨》夜雨惜花词作鉴赏

    这首小令写“夜雨”,抒发了词人浓烈的惜花之情,情景交融,格调悠远。"> 战国策·文信侯欲攻赵以广河间拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·文信侯欲攻赵以广河间拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·文信侯欲攻赵以广河间注音版《 文wén信xìn侯hóu欲yù攻gōng赵zhào以yǐ广guǎng河hé间jiān 》

  • 屈大均《鹊踏枝·乍似榆钱飞片片》抗清复明词作

    屈大均,明亡后长期奔走南北,间关绝徼,从事地下抗清活动。他的诗词作品大多是表现抗清复明这一主题,而且自认为是屈原的苗裔,故常效法屈原,表现其爱国忠君的思想。"> 《老市场》杨振彦散文赏析

    几十年前从马路街、西大街进入逼仄的肉市街,行百余步,豁然展现于眼前的是一个繁华的所在,这就是红透邢台的老市场。老市场东西30余丈,南北10余丈,轩敞方正,南北西三面为青砖二层小楼,东侧是不甚齐整的平房

  • 南王孟获真的住在山洞里面?

    其实到了三国时期,其实早就已经过了刀耕火种时期了,但是现在网上有很多那种说当时的南王孟获是住在山洞里面的,说到这个小编觉得这个说法有点问题的,这不可能啊,怎么会这样呢?其实这个还是挺有说法的,还真的

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6