虞美人·宜州见梅作
天涯也有江南信。梅破知春近。夜阑风细得香迟。不道晓来开遍、向南枝。
玉台弄粉花应妒。飘到眉心住。平生个里愿杯深。去国十年老尽、少年心。
译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
宜州:今广西宜山县一带。
梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
-
清夜何湛湛,孤烛映兰幕。出自南北朝江淹的《铜爵妓》武皇去金阁,英威长寂寞。雄剑顿无光,杂佩亦销烁。秋至明月圆,风伤白露落。清夜何湛湛,孤烛映兰幕。抚影怆无从,惟怀忧不薄。瑶色行应罢,红芳几为乐?徒登歌
-
作者: 〔台湾〕雪韵 【原文】: 自从我拍过那张扛着一支荷叶当伞,把心底的快乐笑到脸上的小照后,人家便说我是个爱荷的人了。
-
晋献文子成室注音版 晋jìn献xiàn文wén子zǐ成chéng室shì 晋jìn献xiàn文wén子zǐ成chéng室shì , 晋jìn大dài夫fū发fā焉yān 。 张zhāng老lǎo曰yu
-
梦见弹琴是什么意思梦见弹琴,暗示你可能会经历一个灰心失望的低迷时期。梦见自己正在弹琴时,琴弦突然断了,预示事业或生意,会受到意外打击。梦见听见别人弹琴,预示你会收到好消息,生活富裕舒适。商人梦见自己听
-
张孝祥词鉴赏:菩萨蛮(玉龙细点三更月) 张双柱 菩萨蛮张孝祥 玉龙细点三更月,庭花影下余残雪。寒色到书帏,有人清梦迷。墙西歌吹好,烛暖香闺校多病怯杯觞,不禁冬夜长。
-
大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方!意思翻译、赏析
大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方!出自两汉刘邦的《大风歌》大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!参考翻译翻译及注释翻译大风劲吹啊浮云飞扬,我统一了天下啊衣锦还乡,怎样才
-
文天祥传(节选)(8分) 天祥至潮阳①,见弘范②,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰③。天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所《过
-
作者: 周溶泉徐应佩 在你面上我嗅到霉叶的气味, 倒塌的瓦棺的泥砖的气味, 死蛇和腐烂的泥沼的气味, 以及雨天的黄昏
-
残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。出自清代陈维崧的《南乡子·邢州道上作》秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕。残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥。参
-
“留别王司马嵩李白注音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。留别王司马嵩李白注音版《 留liú别bié王wáng司sī马mǎ嵩sōng 》唐táng · 李lǐ白bái鲁lǔ连lián卖mài谈t