欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

翰林读书言怀呈集贤诸学士全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:43:37阅读:116

翰林读书言怀呈集贤诸学士全文:

晨趋紫禁中,夕待金门诏。

观书散遗帙,探古穷至妙。

片言苟会心,掩卷忽而笑。

青蝇易相点,白雪难同调。

本是疏散人,屡贻褊促诮。

云天属清朗,林壑忆游眺。

或时清风来,闲倚栏下啸。

严光桐庐溪,谢客临海峤。

功成谢人间,从此一投钓。

翰林读书言怀呈集贤诸学士全文翻译:

清晨赶赴宫中,晚间往金马门待沼。翻看前人的残卷遗篇,探讨古贤的著述穷极奥妙。哪怕只有片言与前人暗合,也不禁掩卷而笑。苍蝇点污白玉轻而易举,《阳春》《白雪》却难以找到同调。我本是疏懒散漫之人,却多次遭到狭隘之人的嘲笑。天高云淡正值秋高气爽,不禁回忆起昔日林壑间的游眺。有时清风徐徐吹来,闲倚着栏干我放声长啸。严光在桐庐溪畔垂钓,谢灵运通游天涯海角。何时才能功成身退,从此在烟波间投钓?

翰林读书言怀呈集贤诸学士字词句解释:

翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。

紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”

金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”

帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。

青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。

白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。

疏散:意谓爱好自由,不受拘束。

贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。

严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”

谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”

谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 无奈朝来寒雨,晚来风。意思翻译、赏析

    无奈朝来寒雨,晚来风。出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作:留人)参考翻译翻译及注释翻译树林间的红花

  • 外国文艺美学要略·人物·柏格森

    外国文艺美学要略·人物·柏格森 亨利·柏格森(He-nri Bergson,1859—1941) 他是法国唯心主义哲学家、生命哲学和非理性主义的主要代表。

  • 大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。意思翻译及赏析

    原文古柏行杜甫孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长,月出塞通雪山白。忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户

  • 袁随园君墓志铭文言文附译文

    袁随园君墓志铭文言文附译文   〔清〕姚鼐  君钱塘袁氏,讳枚,字子才。其仕在官,有名绩矣。解官后,作园江宁西城居之,曰随园。世称随园先生,乃尤著云。祖讳硃锜,考讳滨,叔父鸿,皆

  • 君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。

    君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。出自魏晋傅玄的《车遥遥篇》车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。参考赏析鉴赏“黯然销魂者,唯别而已矣”!人虽已

  • 周易全集《随第十七》原文赏析与注解

    随第十七 【题解】 随卦为异卦相叠(震下兑上)。本卦上卦为兑,兑为悦;下卦为震,震为动。君王有所举动,而能取悦众心。臣民拥戴君王,服从君王意旨,如影之随形、如响之应声。所以,卦名曰随。随卦阐释

  • 《王柏·爱日铭》原文注释与译文

    《王柏·爱日铭》原文注释与译文 天地之化①,一息不停。岁不我与②,日月骏奔③。是以君子,自强不息。审己乾乾④,夕焉

  • 《三国志》中国名著简介

    《三国志》六十五卷,包括《魏志》三十卷,《蜀志》十五卷,《吴志》二十卷,西晋陈寿撰。陈寿,字承祚,巴西郡安汉县(今四川南充市)人。生于蜀汉后主建兴十一年(公元233年),卒于晋惠帝元康七年(公元297

  • 《是你在敲门》鉴赏

    作者: 宋生贵 刘湛秋你总是披着玫瑰色的霞光,或者顶着瓢泼的大雨,甚至是寒冽的

  • 赠从弟南平太守之遥两首全文翻译及字词句解释(李白)

    赠从弟南平太守之遥一共两首。均为李白的作品。赠从弟南平太守之遥其一全文:少年不得意,落拓无安居。愿随任公子,欲钓吞舟鱼。常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。汉家天子驰驷马,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6