琵琶仙·中秋
碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。只影而今,那堪重对,旧时明月。
花径里、戏捉迷藏,曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇,又几番凉热.。只落得,填膺百感,总茫茫、不关离别。一任紫玉无情,夜寒吹裂。
译文
碧海青天,年年如此,而云间的月亮,却为何时圆时缺。今夜里,金风送爽,土花映碧,画栏桂树悬挂着一缕秋香;月亮光就像白雪一般晶莹透澈。谁知道,这好天良夜,却让人忧愁,让人悲咽。孤身只影,怎么可面对旧时明月。
那时节,也是这么个中秋夜,你和我,花径里捉迷藏,曾经将金井梧桐的霜叶惊落。手上轻巧的小纨扇,至今又经历几番凉热。一时间,不由得百感丛生;但这又与一般的相思离别无关。面对这旧时明月,只好让无情的紫玉萧,于寒风中吹烈。
注释
碧海:传说中的海名。
冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。
吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
轻纨小扇:即纨扇。
一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。
-
寒山月华白 寒山子 碧涧泉水清,寒山月华白, 默知神自明,观空境逾寂。 《禅家寒山诗注》页五○四 【白话新唱】 就 "> 梦见白菜代表了什么
虽然白菜是一种非常普通的蔬菜,但是在很多人的眼里,白菜却是一种吉祥物,因为菜和财是有谐音的功效的,包括现在我们在商场中可以看到卖白菜形状摆件儿,或者是饰物的也是非常多的。那么如果我们在梦中梦见白菜,是
-
宣王好射 齐宣王好射,说①人之谓己能用强弓也。其尝所用不过三石②。以示左右,左右皆试引③之,中关④而止,皆曰:“此不下⑤九石,非王,其⑥孰能用是?”宣王之情,所用不
-
公冶长背诺文言文翻译 《公冶长背诺》是一篇典故,出自《青州府志》,作者是嘉靖。下面是小编为大家整理的公冶长背诺文言文翻译,欢迎阅读。 古文原文 世传公冶长能解
-
外国文艺美学要略·流派·感伤主义 亦称“主情主义”。十八世纪后期欧洲出现的一种资产阶级文艺思潮。最初发端于英国文学界,在擅长书信体小说创作的理查逊的作中品
-
作者: 曹增渝 希门涅斯我的目光在小径旁边迷失了,却忽然被一只五彩缤纷的小鸟牵
-
伯有之魂的解释?伯有之魂的典故与出处 《左传·昭公七年》:“郑人相惊以伯有,曰‘伯
-
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。出自唐代王昌龄的《从军行七首·其四》青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。参考翻译翻译及注释翻译青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,
-
《吕蒙正不计人过》文言文试题练习 吕蒙正不计人过 吕蒙正相公①不喜记人过。初参知政事②,入朝堂,有朝士③于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!” A蒙正佯为不闻而过之。其
-
“此后锦书休寄”,这里的锦书背后其实是有一个很传奇的典故。东晋时期有一奇女子苏惠,字若兰。据传说,若兰容貌秀丽,自小聪颖过人,三岁学画,四岁作诗,五岁抚琴,九岁便学会了织锦。十岁刚过,即可描龙绣凤,琴