欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

江上渔者

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:42:34阅读:38

江上渔者

宋代:范仲淹

江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

译文及注释

      译文 白话译文

江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。

       英文译文

THE FISHERMAN ON THE STREAM

You go up and down stream;

You love to eat the bream.

Lo! The fishing boat braves

Perilous wind and waves.

       注释

①渔者:捕鱼的人。

②但:只

江上渔者

江上渔者

③爱:喜欢

④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。

⑤君:你。

⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。

⑧风波:波浪。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《鼠技虎名》“楚人谓虎为老虫”阅读答案及翻译

    楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲,以事至娄东,宿邮馆①④,灭烛就寝,忽碗碟砉然②有声。余问故,阍③童答曰:“老虫”。 余楚人也,不胜惊错,曰:“城中安得有此

  • 《新唐书·薛讷传》原文及翻译

    新唐书原文: 薛讷,宇慎言,起家城门郎,迁蓝田令。富人倪氏讼息钱于肃政台,中丞来俊臣受赇,发义仓粟数千斛偿之。讷曰:“义仓本备水旱,安可绝众人之仰私一家?”报上不与。会俊臣得罪,亦止。后突厥扰河北,

  • 语文文言文理解试题和答案:颜回好学

    语文文言文理解试题和答案:颜回好学   颜回好学《史记》  【原文】  回年 二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:

  • 外国文艺美学要略·人物·王尔德

    外国文艺美学要略·人物·王尔德 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde, 1856—1900) 英国作家,十九世纪末唯美主义的倡导者。代表作品有童话《快乐

  • 南朝萧梁·何逊《边城思》异乡作客古诗鉴赏

    诗人借道中所见,以言行役之久,寄托离情乡愁。到汉代,折柳赠别更蔚成风气。可怜灞桥柳,愁煞离别人。"> 资治通鉴·唐纪·唐纪三十四文言文翻译

    资治通鉴·唐纪·唐纪三十四《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪三十四文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起柔兆涒滩五月,至九月,不

  • 梦见生气

    每一个人都会有做梦的经历,有一些人的梦是比较喜悦的,但是有一些人的梦境就很揪心了,这种揪心的程度甚至让很多人会在梦中惊醒。

  • 虚妄之书文言文翻译

    虚妄之书文言文翻译   翻译文言文有三个基本原则:信、达、雅。所谓信,就是指译文要准确无误,不误解、不遗漏、不增译。为了提高翻译能力,分享了虚妄之书的文言文翻译,一起来

  • 吐心吐胆

    吐心吐胆核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语吐心吐胆的详细解释、读音以及吐心吐胆的出处、成语典故等。

  • 庐山东林寺夜怀全文翻译(李白)

    庐山东林寺夜怀全文:我寻青莲宇,独往谢城阙。霜清东林钟,水白虎溪月。天香生虚空,天乐鸣不歇。宴坐寂不动,大千入毫发。湛然冥真心,旷劫断出没。庐山东林寺夜怀字词句解释:《江西通志》:东林寺,在庐山之麓,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6