欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《鼠技虎名》“楚人谓虎为老虫”阅读答案及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:08:53阅读:230
楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲,以事至娄东,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然有声。余问故,阍童答曰:“老虫”。 余楚人也,不胜惊错,曰:“城中安得有此兽?”童曰:“非他兽,鼠也。”余曰:“鼠何名老虫?”童谓吴俗相传尔耳。 嗟乎!鼠冒老虫之名,至使余惊错欲走,徐而思之,良足发笑。然今天下冒虚名骇俗者不 寡矣。 ——(节选自《雪涛小说》)
【注释】①邮馆:驿站旅馆。②砉(huā)然:象声词。③阍(hūn):守门的人。④良:很。
11. 解释下列加点的词。(4分)
(1)不胜惊错                        (2)鼠何名老虫             
12. “余惊错欲走”是因为                          。(4分)
13. 作者通过这个故事讽刺了                             。(用自己的话回答)(4分)

参考答案
11、(1)能承受(能承担)(2)取名(命名)
12、方言的差异,而把老鼠当成老虎了。   
13、假冒盛名吓唬世人的人。

参考译文
楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候,因为有事到了 娄东,住在客栈里,把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么 回事,童子答道:“是老虫闹腾。”我是楚地人,(一向称老虎为老虫,听说是“老虫”,)很 是害怕,说:“城里怎么会有这种野兽?”童子说:“不是别的兽,是老鼠。”我问他: “老鼠为什么叫老虫?”童子说这是吴地的风俗,世世代代都是这么叫这么传下来的。 啊哈!老鼠冒老虎之名,致使我吓得要逃走,真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少!

启示
只有老鼠之流的雕虫小技敢冒老虎的威名。指当权者凭着自己的权势欺压百姓。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 柳永《题中峰寺》全诗赏析

    攀萝蹑石落崔嵬,千万峰中梵室开。僧向半空为世界,眼看平地起风雷。猿偷晓果升松去,竹逗清流入槛来。旬月经游殊不厌,欲归回首更迟回。

  • 半坡遗址资料介绍,半坡遗址距今5600-6700年之间

    半坡遗址(约公元前5000-前4500年)。半坡遗址位于陕西省西安市东郊灞桥区滻河东岸,是黄河流域一处典型的原始社会母系氏族公社村落遗址,属新石器时代仰韶文化,距今6000年左右。1952年发现,19

  • 抱残守缺造句_用抱残守缺怎么造句

    语义说明:比喻固守旧有事物或思想,而不知改进变通。 使用类别:用在「依循旧章」的表述上。 抱残守缺造句: 01、如果每个人都像他这样抱残守缺,那社会永远不会进步。 02、以他那

  • 什么猪八戒掉到泥坑里不会弄脏身体? 答案:猪(朱)自清

    脑筋急转题目:什么猪八戒掉到泥坑里不会弄脏身体? 脑筋急转解析:因为猪能够自清,自己清洁身体。 脑筋急转弯答案:猪(朱)自清

  • 中国朝代顺序表|中国朝代表|中国古代朝代顺序

    华夏族(皇帝)--4000多年前 尧 舜 禹 夏朝--约公元前22世纪-公元前17世纪 商朝--约公元前17世纪初-公元前11世纪 周朝--约公元前11世纪-公元前256年,分为西周,东周,东周

  • 烽火连三月,家书抵万金

    烽火连三月,家书抵万金出处唐bull;杜甫《春望》原文国破山河在,城春干木深;感时花溅泪,恨别乌惊心。烽火连三月,家书抵万金;白头搔更短,浑欲

  • 梦见马

    梦见骑马,不久会名利双收。梦见从骑背上摔下来,是降职名毁的先兆。梦见全身披挂的马,会丰衣足食。梦见骒马和小马驹朝自己走来,能发财。梦见无人骑的马紧随身后,不久会被授予名誉头衔。梦见骑马,倒霉的事要到来

  • 经典挽男丧通用联 少微星遮陨春云长黯钓鱼矶

    天不留耆旧 人皆惜老成 苍松长耸翠 古柏永垂青 千里吊君惟有泪 十年知己不因文 大雅云亡梁木坏 老成凋谢泰山颓 三更月冷鹃犹泣 万里云空鹤自飞 云深竹径樽尚在 雪压芝田梦不回 平生风义

  • 王安石词《千秋岁引》:东归燕从海上去,南来雁向沙头落

    千秋岁引王安石 别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风,庚楼月,宛如昨。 缧缧无奈,被些名利缚,无奈被他情担阁,可惜风流总闲却。当初漫留华表语,

  • 李白的人生理想以及历史上对李白的评价

    李白(公元701年-公元762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即l

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6