上邪
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。
译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
相知:相爱。
命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
陵(líng):山峰、山头。
震震:形容雷声。
雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
天地合:天与地合二为一。
乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
-
“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 【出处】唐·白居易《钱塘湖春行》 【意思】五彩缤纷的野花渐渐要使 人眼花缭乱,浅绿的嫩草刚好遮没 马蹄。 【鉴赏】 野花开放得十分杂乱,令人眼花缭乱; 野草生
-
一元宵节那天,我又一次来到挂在心里多年的这座小桥之上。小桥时光久矣。明代天启五年,小桥以精致的姿态在范河上亮相。小桥的姿容,立刻给宋元踏来的“青州古道”,增添了最耀眼的逗点和触摸的彩虹。大家瞬间把眼睛
-
吕氏春秋仲冬原文带拼音版【 仲zhòng冬dōng 】 一yī曰yuē : 仲zhòng冬dōng之zhī月yuè , 日rì在zài斗dòu , 昏hūn东dōng壁bì中zhōng , 旦dàn轸
-
《陈轸去楚之秦》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。这是张仪诋毁陈轸,陈轸在秦王前为自己辩解的另一个版本。这里陈轸又用了“欲擒故纵”的手法,以简单形象、有趣幽默而且带点情色味的故事说明了自
-
文言文练习题目 昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:吾固疑之,
-
作者: 任书来 【本书体例】 清凉道人清凉道人(生平事迹不详),浙江德清人。姓徐
-
【文言文】诸葛恪字元逊,瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。一日,孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题曰:诸葛子瑜。恪跪曰:“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰:“之驴”。举坐欢笑。乃以驴赐恪。【翻译】
-
杜诗的风格是多种多样的,杜甫在多样而统一的形象中表现了他的思想、性格,也给所描绘的客观事物以艺术生命。诗人在《进〈雕赋〉表》中用“沉郁顿挫”几个字自评了他的诗赋的艺术风格,后世所称杜诗风格沉郁顿挫即本
-
散文有大美——贾平凹散文整体导读贾平凹,原名贾平娃,后改称“平凹”,中国当代着名作家。贾平凹出生于陕西省商洛市丹凤县的一个乡村教师家庭。黄土高原、西北地域动人的山水草木、浓厚的乡土文化、淳朴的生活方式
-
韩碑 李商隐 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。 淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。 不据山河据平地,长戈利矛日可麾。 帝得圣相相