欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

李白鞠歌行二首全文翻译及字词句解释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:38:56阅读:973

鞠歌行【其一】

玉不自言如桃李,鱼目笑之卞和耻。

楚国青蝇何太多, 连城白璧遭谗毁。

荆山长号泣血人,忠臣死为刖足鬼。

听曲知宁戚,夷吾因小妻。

秦穆五羊皮,买死百里奚。

洗拂青云上,当时贱如泥。

朝歌鼓刀叟,虎变磻溪中。

一举钓六合,遂荒营丘东。

平生渭水曲,谁识此老翁。

奈何今之人,双目送飞鸿。

鞠歌行【其一】全文翻译:

美玉自知自身高洁无瑕,但不与桃李攀比,非要与之争个上下高低。但那些小人却不懂得谦虚、不争是一种美德,反而鱼目混珠,不分优劣,把劣质的当成好的,把美玉当成引以为耻的东西。堂堂楚国,颠倒黑白的小人怎么那么多呢?价值连城的美玉屡次遭到谗言和毁弃。怀抱美玉而痛哭于荆山下的卞和,本是忠信之臣,却遭到割足砍脚的不幸。宁戚报国无门,在桓公门前唱小曲。管仲经过小妾的解释而最终获得了齐桓公的重用。百里奚流亡到楚国,秦穆公用五张牡黑羊皮把他赎回来,并任用他为大夫。朝歌的屠夫吕望在渭水之滨垂钓,九十岁终于得到周文王的重用。周武王取得天下以后,封吕望在齐国营丘之地,治理齐国。吕望一生都在渭水之滨垂钓,有谁人认识他,关注他呢?如今的人,更是无人来关注像他这样的垂钓者了,目送飞鸿而去,却无意于他的报国之心。

【其二】

丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。

黄女持谦齿发高,汉妃恃丽天庭去。

人生容德不自保,圣人安用推天道。

君不见蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相。

又不见田千秋才智不出人,一朝富贵如有神。

二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。

夜光抱恨良叹悲,日月逝矣吾何之?

鞠歌行【其二】全文翻译:

《世说》:汉元帝宫人既多,乃令画工图之,欲有呼者,辄披图召之。其中常者,皆行货赂。王明君姿容甚丽,志不苟求,工遂毁为其状,后匈奴来和,求美女于汉帝,帝以明君充行,既召见而惜之,但名字已去,不欲中改,于是遂行。

《尹文子》:齐有黄公者,好谦卑。有二女皆国色,以其美也。常谦辞毁之以为丑恶,丑恶之名远布,年过而一国无聘者。卫有鳏夫,时冒娶之,果国色,然后曰:"黄公好谦,故毁其子不姝美。"于是争礼之,亦国色也。国色,实也;丑恶,名也。此违名而得实矣。

《史记》:蔡泽,燕人也。易鼻、巨肩、魋颜、蹙齃、膝挛。西入秦,秦昭王与语,大说之,拜为客卿。范睢免相,昭王新说蔡泽计画,遂拜为秦相。

《汉书》:车千秋,本姓田氏。卫太子为江充所谮败,久之,千秋上急变讼太子冤,武帝见而悦之,立拜千秋为大鸿胪。数月,遂代刘屈牦为丞相,封富民侯。千秋无他材能术学,又无伐阅功劳,特以一言寤意,旬月取宰相封侯,世未尝有也。

《孔丛子》:叔孙氏之车子曰锄商,樵于野而获兽焉,众莫之识,以为不祥,弃之五父之衢。冉有告夫子曰,"麕身而肉角,岂天下之妖乎?"夫子曰:"今何在?吾将观焉。"遂往,谓其御高柴曰:"若求之言,其必麟乎?"到视之,果信。言偃问曰:"飞者宗凤,走者宗麟,为其难致也,敢问今见其谁应之?"子曰:"天子布德,将致太平,则麟凤龟龙先为之祥。今宗周将灭,天下无主,孰为来哉?"遂泣曰:"予之于人,犹鳞之于兽也,鳞出而死,吾道穷矣!"乃歌曰:"唐虞世兮麟凤游,今非其时来何求?麟兮麟兮我心忧。"

鞠歌行拼音版注音

https://www.xsc.cn/gushici/201903/16653.html

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 绮怀
  • 下一篇:劝学
  • 猜你喜欢
    • 〔智利〕米斯特拉尔《母亲的诗》抒情散文鉴赏

      作者: 〔智利〕米斯特拉尔 【原文】: 被吻 我被吻之后成了另一个人:由于同我脉搏合拍的脉搏,以及从我气息里察觉的气息,我

    • 《哭曼卿》赏析

       石延年多才多艺,性格洒脱幽默,他的诗歌和书法在当时享有很高的声誉,但不幸只活了四十七岁。石延年的早死,对他的好友来说是晴天霹雳;唯其突然,更加重了作者的悲痛感。这首挽诗正是抓住了“突然”这一点来着笔

    • 世说新语雅量第六文言文翻译

      文言文豫章太守顾邵,是雍之子。邵在郡卒,雍盛集僚属,自围棋。外启信至,而无儿书,虽神气不变,而心了其故。以爪掐掌,血流沾褥。宾客既散,方叹曰:“已无延陵之高,岂可有丧明之责?”于是豁情散哀,颜色自若。

    • 千家诗《李 纲·病 牛》题解与鉴赏

      病牛 李纲 耕犁千亩实千箱[1],力尽筋疲谁复伤[2]。 但得众生皆得饱[3],不辞羸病卧残阳[4]。 [作者简介] 李纲(1083—1140 ">

    • 《寄鄂州张使君》原文、注释、译文、赏析

      寄鄂州张使君昔人宁饮建业水,共道不食武昌鱼。公来建业每自如,亦复不厌武昌居。武昌山川今可想,绿水逶迤烟苍莽。白鸥晴飞随两桨,岸荠茸茸映鱼网。投老留连陌上尘,思公一语何由往。题解 《寄鄂州张使君》一诗当

    • 王勃拟腹稿拼音版文言文

      王勃拟腹稿注音版文言文《 王wáng勃bó拟nǐ腹fù稿gǎo 》 王wáng勃bó所suǒ至zhì , 请qǐng托tuō为wéi文wén , 金jīn帛bó丰fēng积jī , 人rén谓wèi心

    • 中华复兴之路

      中华复兴之路 百年抗争,百载追梦。百年奋起,中国道路。五千文明,中国精神。和谐发展,中国力量。包容融合,和平共处。中国崛起,筑梦天下。伟大复兴,奏响世纪。中华儿女,同舟共济。骨气志气,变革铁骑。中华

    • 《冷血》作品分析

      一译《凶杀》。美国新新闻主义*小说的奠基作和代表作。作者为杜鲁门·卡波特*。写于1965年,1966年出版。小说直译名应为《处在冰冷的血水之中》,副标题为《一个复杂的凶杀案件及其原因》。 小说写的是一

    • 濆淖洄洑的解释?濆淖洄洑是什么意思?描写水的词语

      濆淖洄洑是关于描写水的词语.濆淖洄洑濆淖洄洑的拼音:fen nao hui fu

    • 唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。

      唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。出自清代纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。(夕 一作:昔)无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6