欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

李白感遇四首全文翻译及字词句解释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:38:32阅读:58

李白的诗《感遇》一共有四首,张九龄的《感遇》有十二首,下面解析李白的感遇四首。

李白《感遇》其一全文:

吾爱王子晋,得道伊洛滨。

金骨既不毁,玉颜长自春。

可怜浮丘公,猗靡与情亲。

举首白日间,分明谢时人。

二仙去已远,梦想空殷勤。

李白《感遇》其一全文翻译:

我爱王子晋,他在洛水滨得仙道。

炼成金骨不毁,玉颜长春。

那个可爱的浮丘公,与之缠绵可近可亲。

举首就处在白日之间,分明是个避世的人。

二仙已经远去,我倒是梦想殷勤。

李白《感遇》其一字词句解释:

王子晋:古代神话人物。即王子乔,周灵王的儿子。

浮丘公:古代传说中的仙人。

李白《感遇》其二全文:

可叹东篱菊,茎疏叶且微。

虽言异兰蕙,亦自有芳菲。

未泛盈樽酒,徒沾清露辉。

当荣君不采,飘落欲何依。

李白《感遇》其二全文翻译:

可叹东篱边的菊花,茎细叶又小。

虽然说与兰蕙有别,也有自己的芳菲。

没有喝过老陶的满杯酒,徒然沾上不少清露的光辉。

正当菊花荣盛的时候你不采撷,菊花飘落的时候你想采也没有了。

李白《感遇》其三全文:

昔余闻姮娥,窃药驻云发。

不自娇玉颜,方希炼金骨。

飞去身莫返,含笑坐明月。

紫宫夸蛾眉,随手会凋歇。

李白《感遇》其三全文翻译:

以前我听说嫦娥窃药以后黑发不变。

她并不以玉颜皎洁为荣,她希望炼成金骨不老。

飞上青天就没有回来,含笑坐在明月的广寒宫。

皇宫里的蛾眉别自夸,随时都有凋歇的危险。

李白《感遇》其三字词句解释:

姮娥:即嫦娥。

李白《感遇》其四全文:

宋玉事楚王,立身本高洁。

巫山赋彩云,郢路歌白雪。

举国莫能和,巴人皆卷舌。

一感登徒言,恩情遂中绝。

李白《感遇》其四其三全文翻译:

宋玉事奉楚王,本身立意是非常高洁的。

在巫山作赋赞美彩云,在郢中歌唱阳春白雪。

举国上下无人能和,下里巴人都卷舌闭嘴。

楚王听信登徒子的谗言,对宋玉的恩情就断绝了。

李白《感遇》其四字词句解释:

宋玉:战国后期楚国辞赋作家。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤.《金陵图》诗词原文赏析|名句解读

    金陵图① 韦庄 名句:无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。 【导读】 韦庄(836—910),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人, "> 茶道与棋道

    茶一盏,棋一局,好友若干。一次休闲,一种惬意,一分宁静。 茶与棋,皆有道。在清幽淡雅中一解尘俗烦忧是一门文化艺能,是茶事棋事与文化的完美结合,是修养与教化的手段。“移石栽花种竹,烹茶酌酒围棋rd

  • 《小重山·绿树莺啼春正浓》鉴赏

    【注释】 ①相见几时重:几时重相见。 【评解】 这首词抒发伤离惜别之情。上片写暮春送别,莺啼、歌咽,无限眷恋。下片写别后相思。芳草路远,幽恨无穷。月照小楼,撩人相思。全词以景衬情,思

  • 江晚正愁余,山深闻鹧鸪。意思翻译、赏析

    江晚正愁余,山深闻鹧鸪。出自宋代辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》郁孤台下清江水,中间多少行人泪?西北望长安,可怜无数山。青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。 (愁余 一作:愁予)参考翻译翻

  • 香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。意思翻译、赏析

    香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。出自唐代李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张。影落明湖青黛光,金阙

  • 战国策·韩一·三晋已破智氏文言文翻译

    战国策·韩一·三晋已破智氏《三晋已破智氏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《三晋已破智氏》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文三晋已破智氏,将分其地。段规

  • 遥看一处攒云树,近入千家散花竹。意思翻译及赏析

    原文桃源行王维渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。坐看红树不知远,行尽青溪不见人。山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树,近入千家散花竹。樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。居人共住武陵源,还从物外起

  • 去年相送地,春雪满黄陵:李商隐诗《哭刘蕡》赏析

    哭刘蕡 李商隐 路有论冤谪, 言皆在中兴。 空闻迁贾谊, 不待相孙弘。 江阔惟回首, 天高但抚膺。 去年相送地, 春雪满黄陵。 李商隐诗

  • 杀鸡取蛋

    杀鸡取蛋核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语杀鸡取蛋的详细解释、读音以及杀鸡取蛋的出处、成语典故等。

  • 吊形吊影

    吊形吊影核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语吊形吊影的详细解释、读音以及吊形吊影的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6