欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤.《金陵图》诗词原文赏析|名句解读

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:11:37阅读:34

金陵图①

韦庄

名句:无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

【导读】

韦庄(836—910),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,被称为唐代最后一位诗人。他所留世的作品不多,《金陵图》是他的代表作。韦庄的《金陵图》作于公元907年,这时的长安已被朱温所破,唐哀帝李柷南逃,唐朝已近灭亡。那时代的文人墨客以忠君爱国为主导思想,韦庄作《金陵图》以留恋的情绪哀叹曾经盛极的大唐王朝。

【原诗】

江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼②。

无情最是台城柳③,依旧烟笼十里堤。

【注释】

①金陵:今江苏南京市。本诗题又作《台城》。②六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。空:枉然。③台城:一名苑城,在南京市玄武湖边。

【译诗】

江上细雨霏霏江岸的小草茵茵如碧,

转眼六朝如梦幻只有鸟儿空自悲啼。

最无情义的就是那台城边的杨柳树,

它依旧在招烟惹雾笼罩着十里长堤。

【赏析】

《金陵图》全诗写景,以江雨、江草、江鸟啼叫和台城堤畔的烟柳,构成了一幅水墨画。暮春时节,江雨霏霏,江草长齐了,鸟儿在什么地方婉转啼鸣,金陵的山水依然。历经六个朝代所筑起的歌榭楼台,其脂粉水将秦淮河染成胭脂的颜色依旧,但繁华的六个朝代已成历史。诗人以此联系时下即将灭亡的大唐,不禁潸然泪下。然而最使诗人悲愤的还是台城的烟柳。诗人遥望台城堤畔的烟柳,依旧是那般葱茏而妩媚,多么无情而又何其可叹呀!

全诗音律纯正,朗朗上口,诗意隽永,情感充沛。尤其“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤”两句,写景物多情,实是无情。如落花有意,却随水流走,道出诗人虽悲愤却又无奈,真是“人世间几回伤往事,山川依旧枕寒流”,诗人将一种悲愤之情写到极致,从而使这首诗成为历世传诵的杰作。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《陈元方候袁公》原文及翻译|译文|作者|出处

    陈元方年十一岁时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥(suiacute;)之以德,弱者抚之以仁,恣(zigrave;)其所安,久而益敬。”袁公

  • 《临江仙》苏轼词翻译赏析:夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更

    临江仙·夜饮东坡醒复醉 苏轼 夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。 家童鼻息已雷鸣。 敲门都不应,倚杖听江声。 长恨此身非我有,何时忘却营营? 夜阑风静縠纹平。

  • “孙礼字德达,涿郡容城人也”阅读答案及原文翻译

    孙礼字德达,涿郡容城人也。太祖平幽州,召为司空军谋掾。初丧乱时,礼与母相失,同郡马台求得礼母,礼推家财尽以与台。台后坐法当死,礼私导令逾狱自首,既而曰:“臣无逃亡之义。&rd

  • 侯方域《赠丁掾序》文言文阅读及译文

    侯方域《赠丁掾序》文言文阅读及译文   赠丁掾序  [清]侯方域  丁掾治其室成,其僚若友相与贺焉,而请于侯子为之文。曰:  今吏治之所以不古者,以择其吏胥者轻也。若丁掾

  • 文言文《宋清传》试题及答案

    文言文《宋清传》试题及答案   宋清,长安西部药市①人也,居善药。有自山泽来,必归宋清氏,清优主之。长安医工得清药辅其方,辄易雠②,咸誊清。疾病庀疡者,亦毕乐就清求药,冀速已。

  • 义愤填膺造句八则

    语义说明:指胸中充满因正义而激起的愤怒。 使用类别:用在「激愤恼怒」的表述上。 义愤填膺造句:01他们在大会中,义愤填膺地声讨敌人。 02听说对方背信忘义,大家无不感到义愤填膺。 03侵略者残酷的暴行

  • “嘤其鸣矣,求其友声”全诗出处作者及翻译赏析

    《诗经。小雅。伐木》 伐木丁叮鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声;矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。 伐木许许。酾酒有藇。既有肥羜,以速诸父。

  • 欧阳修《浮槎山水记》原文及翻译

    欧阳修《浮槎山水记》原文及翻译   导语:欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看欧阳修《浮槎山水记》原文及翻

  • 柳永《醉蓬莱》全诗赏析

    渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁。华阙中天,锁葱葱佳气。嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。玉宇无尘,金茎有露,碧天如水。正值升平,万几多暇,夜色澄鲜,漏声迢递。南极星中,有老人呈瑞。此际宸游,凤辇何处,度

  • 精选含有“热”字的歇后语 热锅上的蚰蜒—团团转

    副标题 【热脸蛋贴人家冷屁股】——奴颜媚骨 【半路上留客人】——嘴上热情 【热锅上的蚰蜒】——团团转 【热锅上的蒸笼】——好大的气 【热火盆里抽火炭】—mda

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6