七哀诗
七哀诗
魏晋:曹植
明月照高楼,流光正徘徊。
上有愁思妇,悲叹有余哀。
借问叹者谁?言是宕子妻。
君行逾十年,孤妾常独栖。
君若清路尘,妾若浊水泥。
浮沉各异势,会合何时谐?
愿为西南风,长逝入君怀。
君怀良不开,贱妾当何依?
译文及注释
译文
明月照在高楼之上,洒下的光芒在楼上游移不定。
楼上有一位哀愁的妇人,正在悲哀的叹息。
请问楼上唉声叹气的是谁?回答说是异地客旅者的妻子。
丈夫离开超过了十年,妾身常常一个人。
夫君像是路上的轻尘般飘忽,妾身像是污浊的水中的淤泥。
浮尘和沉泥各自相异,什么时候才能相互汇合相互和谐?
可以的话,我愿意化作西南风,在人间消失而进入夫君的怀抱中!
夫君的胸怀早已不向我开放了,我还有什么可依靠的呢?
注释
七哀:该篇是闺怨诗,也可能借此“讽君”。七哀作为一种乐府新题,起于汉末。
流光:洒下的月光。
余哀:不尽的忧伤。
宕(dàng)子:荡子。指离乡外游,久而不归之人。
逾:超过。
独栖(qī):孤独一个人居住。
清:形容路上尘。浊(zhuó):形容水中泥。“清”、“浊”二者本是一物。
浮:就清了。沉:就浊了。比喻夫妇(或兄弟骨肉)本是一体,如今地位(势)不同了。
逝:往。
君怀:指宕子的心。良:很久,早已。
-
乘舟西上 吴山净端 嗟见世间人,风义不长久, 唯有天边月,处处随我走。 《吴山净端禅师语录》卷下, 卍续藏第一二六册 "> 陈大章《登小孤山》咏山诗
小孤山形似螺髻,俗称髻山。位于江西彭泽县北,安徽宿松县东南的大江中,形势险峻,一山孤耸,与彭蠡湖中的大孤山遥遥相对,故称小孤山。"> 古诗《杨万里·闲居初夏午睡起·其二》诗词注释与赏析
杨万里·闲居初夏午睡起·其二松阴一架半弓⑤苔,偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。【注释】①梅子:一种味道极酸的果实。 ">
-
花满河阳,为君羞褪晨妆茜。出自宋代吴文英的《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》莓锁虹梁,稽山祠下当时见。横斜无分照溪光,珠网空凝遍。姑射青春对面。驾飞虬、罗浮路远。千年春在,新月苔池,黄昏山馆。花满河阳,为
-
每个人的一生都只有一次,因此都需要检视自己的活法。人生要活得有价值,需要有目的、有理想。——国馆君按 人生并不只是等着退休,等着老死。人之为人,在于人可以为某种目的、某种理想而活。 在千
-
阴历六月初十(2015年),母亲三周年忌日。提前回家,守孝一周。带了干粮、烟茶、笔墨,打算自理。其实多此一举。堂弟英昆虽然远在兰州打工,却早给弟媳打电话叮嘱了;另一个经商的堂弟英松,索性关了店铺,提前
-
《诗经》苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣。苕之华,其叶青青。知我如此, 不如无生。牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱。这是一首描写荒年饥馑,人们贫困至极,无以为食,怨苦忧伤,痛不欲生的诗。诗的
-
甲与乙相善 甲与乙相善,甲延乙理家政。及官抚军①,并使佐官政,惟其言是从,久而赀财皆为所干没②,始悟其奸,稍稍谯③责之。乙挟甲阴事,遽反噬④。甲不胜愤,乃投牒诉城隍。
-
语义说明:轻易答应别人的请求,却很少实践诺言。贬义。 使用类别:用在「言语无信」的表述上。 轻诺寡信造句:01一个轻诺寡信的人,很难在社会上立足。 02老李说话一言九鼎,从来不会轻诺寡信。 03老王从
-
《触龙说赵太后》【原文】 赵太后新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐,齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。”太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。rdqu