欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

元日

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:33:56阅读:468

元日

唐代:李世民

高轩暧春色,邃阁媚朝光。

彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。

恭己临四极,垂衣驭八荒。

霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。

穆矣熏风茂,康哉帝道昌。

继文遵后轨,循古鉴前王。

草秀故春色,梅艳昔年妆。

巨川思欲济,终以寄舟航。

译文及注释

      译文 

高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。

红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。

我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。

(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。

壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。

(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。

春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。

我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。

      注释

恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。

垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。

穆:壮美。

康:康盛。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 注释赏析《渡扬子江[唐]丁仙芝》诗词意思解释

    渡扬子江   [唐]丁仙芝桂楫中流望,空波两畔明。桂楫:船桨的美称。此指船。林开扬子驿,山出润州城。扬子驿:扬子津旁的驿站,在今江 "> 曾巩《与孙司封书》阅读答案及原文翻译

    与孙司封书 曾巩 皇祐三年,司户孔宗旦策智高必反,以书告其将陈珙。珙不听,宗旦言不已。珙怒诋之曰:“司户狂邪?”四年,智高出横山,略其寨人,因其仓库而大赈之。宗旦又

  • 什么冰没有水? 答案:干冰

    脑筋急转弯题目:什么冰没有水? 脑筋急转弯解析:干冰是二氧化碳的固态存在形式,二氧化碳常态下是一种无色无味的气体,自然存在于空气中。 脑筋急转弯答案:干冰

  • 帝国的终结

    【4062】帝国的终结(易中天著,上海文艺出版社,20.8万字,2018年2月第1版,58元)△“帝国与共和”三部曲之一.引言:轰然倒塌的帝国;六章:[1]天下一统;[2]中央集权;[3]伦理治国;[

  • 邴原弃学文言文拼音版注音版

    邴原弃学文言文注音版 邴bǐng原yuán弃qì学xué 邴bǐng原yuán少shǎo孤gū , 数shù岁suì时shí , 过guò书shū舍shè而ér泣qì 。 师shī曰yuē :“ 童t

  • “绝顶天才之作”——《唐璜》

    “绝顶天才之作”——《唐璜》《唐璜》是拜伦的代表作,也是欧洲浪漫主义文学的代表作品。《唐璜》的主题是对英国和欧洲贵族社会、贵族政治的讽刺。这部以社会讽刺为基调的诗体小说约16000行,共16章,虽未最

  • 瀚海百重波,阴山千里雪。意思翻译、赏析

    瀚海百重波,阴山千里雪。出自唐代李世民的《饮马长城窟行》塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。

  • 流夜郎题葵叶翻译、赏析、鉴赏、拼音版注释(李白)

    流夜郎题葵叶全文:惭君能卫足,叹我远移根。白日如分照,还归守故园。流夜郎题葵叶全文翻译:你能卫足让我惭愧,感叹我被移根迁往远方。青天白日如能光顾,我定要返回我的家乡。流夜郎题葵叶字词句解释:夜郎:今贵

  • 千篇一律造句九则

    语义说明:形容事物的形式呆板而毫无变化。 使用类别:用在「毫无变化」的表述上。 千篇一律造句:01老总的演讲内容千篇一律,听来无味。 02最近电视上的综艺节目千篇一律,了无新意。 03爱情电影中,千篇

  • 中国传统节日冬至介绍

    冬至 时间:阳历十二月二十一日或二十二日 在中国古代对冬至很重视,冬至被当作一个较大节日,曾有“冬至大如年”的说法,而且有庆贺冬至的习俗。《汉书》中说:“冬至阳气起,君道长,故贺。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6