欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

观博平王志安少府山水粉图全文翻译、赏析和鉴赏(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:29:47阅读:998

观博平王志安少府山水粉图全文:

粉壁为空天,丹青状江海。

游云不知归,日见白鸥在。

博平真人王志安,沉吟至此愿挂冠。

松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒。

观博平王志安少府山水粉图全文翻译:

墙壁雪白正可作天空,用丹青绘出江海。

浮云不知归还,白鸥日日长在。

博平真人王志安,沉吟画前欲辞官。

秋色笼罩着松溪和石阶,拂晓的凉意使愁客想把家还。

观博平王志安少府山水粉图字词句解释:

博平:唐河北道博平郡的博平县,在今山东省聊城市西北。王志安,生平不详。

粉图:画在粉壁上的画图。

粉壁:用白石灰粉刷的墙壁。

游云:指在外做官的人,一作浮云。

真人:道家称存养本性的得道的人。《庄子·大宗师》:“且有真人而后有真知。何谓真人?古之真人,不逆寡,不雄成,不谟士。”后称道士或有才德的人,也谓之真人。

挂冠:挂冠,即辞官。冠,帽子。《后汉书·逢萌传》:“时王莽杀其子宇,萌谓友人曰:‘三纲绝矣。不去,祸将及人。’即解冠挂东城门,归将家属浮海,客于辽东。”《南史》:萧视素为诸暨令,到县十余日,挂衣冠于县门而去。《释常谈》:休官谓之挂冠。西汉冯萌见王莽篡逆、乃曰:“不去,祸将及身。”遂解冠挂于城东门而去。《后汉书·光武帝纪》载,冯萌见王莽篡汉,便解冠挂在城东门而去。后世因以“桂冠”指代辞官。

石磴(dèng):石阶。《韵会》:“磴,登涉之道也。”

观博平王志安少府山水粉图拼音版注释:

fěn bì wéi kōng tiān , dān qīng zhuàng jiāng hǎi 。

粉壁为空天,丹青状江海。

yóu yún bù zhī guī , rì jiàn bái ōu zài 。

游云不知归,日见白鸥在。

bó píng zhēn rén wáng zhì ān , chén yín zhì cǐ yuàn guà guān 。

博平真人王志安,沉吟至此愿挂冠。

sōng xī shí dèng dài qiū sè , chóu kè sī guī zuò xiǎo hán 。

松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒。

观博平王志安少府山水粉图全文赏析:

《观博平王志安少府山水粉图》是诗人李白的五言绝句,被选入《全唐诗》的第183卷第27首。

前两句运用铺叙的手法,描绘出一幅粉壁为天、下有江海的绝妙景致,言意境开阔。接着两句描绘一幅浮云飘泊不定、在烟云深处寻找鸥鸟身影的景致,言意境幽闲。继而两句借用博平真人王志安欲“挂冠”的归隐心,表露出诗人的江海之志。末两句借“秋色”寄诗抒怀,勾勒出客居思归的酸楚之情。

此诗借用“空天”、“江海”、“游云”、“日见”、“带”、“坐”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势,体现了李白不拘一格、自由奔放的诗歌特色。

“粉壁为空天,丹青状江海”这两句运用铺叙的手法,描绘出一幅粉壁为天、下有江海的绝妙景致,意境极为开阔,易使读者产生激昂振奋的感觉。侧面表现出诗人超脱的想像力,虽写观画感受,却使读者如身临其境,表达出诗人在咏物题画等方面有相当高超的技巧。

“游云不知归,日见白鸥在”描绘一幅浮云飘泊不定、在烟云深处寻找鸥鸟身影的景致,意境极为幽闲,表现了作者隐逸的思想、追求自由的精神和旷达的情怀。此两句有紧扣上文,烘托气氛,皆写画中景物:天空、江海、浮云、白鸥,为下文写王志安的归隐之思作铺垫。

“博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠”通过写借用博平真人王志安欲“挂冠”的归隐心,表露出诗人的江海之志。既是明写,亦是喻己。

“松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒”运用融情于景的手法,笼罩在“秋色”中的“松溪”、“石磴”无不带有诗人、画家的感情因素。结得自然,而又落脚于“秋”字,自然地点明了寄诗抒怀的时间,从而联想到自已的身世,漂泊不定如浮云一般。“愁客”、“思归”,字里间处处充溢着客居思归的酸楚之情,让诗句意境显得清寂或清峭,情绪上则带着比较重的孤独感。

云、风、雷、电,天、海、月、日、涛,是李白爱入诗的事物。凌、挥、飞、吼,奔、卷、横、啸是李白最爱入诗的动词。此诗借用“空天”、“江海”、“游云”、“日见”、“带”、“坐”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大、不可一世的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉,同时描写了画上的美景,又表达了思乡的感情。在诗歌格式上,五言与七言融合一体,也体现了李白不拘一格、自由奔放的诗歌特色。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦到了男妓代表着什么

    梦见男妓,得此梦,乃是收益颇多之意,主事业中多可得他人相助,又有财帛丰厚之回报,处世圆融相待者,生活更有好运相随。如做此梦,贵人运多,方可有得财之机遇,切莫有不切实际之想法。春天梦之吉利,夏天梦之不吉

  • 百折不挠造句_用百折不挠怎么造句

    百折不挠造句_用百折不挠怎么造句 语义说明:意志刚强,既使受到许多挫折,仍不屈服。 使用类别用在「意志坚定」的表述上。 百折不挠造句: 01、要登世界高峰,得有百折不挠的毅力。

  • 《满庭芳》漱玉词赏析

    满庭芳 小阁藏春,闲窗销昼,画堂无限深幽。篆香烧尽,日影下帘钩。手种江梅更好,又何必、临水登楼?无人到,寂寥恰似,何逊在扬州。从 "> 子产论政宽猛原文注音版拼音版

    子产论政宽猛原文注音版 子zǐ产chǎn论lùn政zhèng宽kuān猛měng 郑zhèng子zǐ产chǎn有yǒu疾jí 。 谓wèi子zi大dà叔shū曰yuē :“ 我wǒ死sǐ , 子zǐ必

  • 柳永词《曲玉管》:陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久

    曲玉管柳永 陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里清秋。忍凝眸,杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲、思悠悠。 暗想当初,有多少、幽欢佳会;岂知

  • 城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。意思翻译、赏析

    城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。出自宋代钱惟演的《木兰花·城上风光莺语乱》城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换,昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅

  • 为何先儒论宋朝人 以范仲淹为第一

    范仲淹“宁鸣而死,不默而生” 先儒论宋朝人物,以范仲淹为第一 居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。 是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶? 其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐

  • 《如梦令·满院落花春寂》赏析

      这首小令,描绘春景,抒写春愁。暮春季节,风卷斜阳,落红满院,翠钿轻寒,独倚秋千。结句“蹙破远山愁碧”,蕴含无限情韵。通篇融情于景,借景抒情。风格和婉,意境优美。

  • 琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。意思翻译、赏析

    琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。出自元代张可久的《风入松·九日》琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。西风泼眼山如画,有黄花休恨无钱。细看茱萸一笑,诗翁健似常年。参考赏析简析这支小令描写重阳节的西湖景色,表现出观景

  • “孔靖,字季恭,会稽山阴人也”阅读答案及原文翻译

    孔靖,字季恭,会稽山阴人也。名与高祖祖讳同,故称字。祖愉,晋车骑将军。父誾,散骑常侍。季恭始察郡孝廉,功曹史,著作佐郎,太子舍人,镇军司马,司徒左西掾。未拜,遭母忧。隆安五年,于丧中被

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6